| STUDII DE BIBLIOLOGIE ȘI ȘTIINȚA INFORMĂRII Elena Târziman, S. M. Antonescu, Cristina Popescu |
||
![]() |
||
asist. univ. Simona M. Antonescu
Articolul
de față își propune, după o foarte scurtă privire generală, discutarea
unor aspecte preliminare modernizării sau implementării unui sistem
info-documentar[1] într-o unitate cu
profil medical.
Abordarea
acestui subiect reprezintă din punctul de vedere al autorului mai
ales o opțiune de management al dirijării resurselor în domeniul informației.
Sistemul sanitar românesc are multe și numeroase lipsuri, dar din
puctul de vedere al unui specialist în știința informării prezintă
câteva avantaje: funcționează cu un personal majoritar specializat
și hiperspecializat, din care o parte semnificativă deja se arată
flexibilă și gata să accepte schimbările; este un domeniu dinamic
și în plină evoluție, în anumite puncte ale sale prezentând semne
reale de efervescență și de sincronizare la realitățile contemporane
ale lumii moderne; presiunile de schimbare a sistemului sunt atât
interne cât și din partea mediului exterior. Acești factori creează
o premiză suficientă pentru a considera că implementarea unui sistem
info - documentar în acest domeniu ar avea șanse reale mai mari de
reușită decât în alte domenii. România suferă de o boală specifică
multor țări subdezvoltate: sistemele de modernizare a intermedierii
de informații, odată implantate, dau de multe ori un randament scăzut
comparativ cu așteptările, previziunile și resursele alocate. De aceea
ar fi poate mai eficient de a introduce noul în domenii sau chiar
unități care par mai apte decât altele să suporte acest „nou”
și să-l asimileze .
Un spital este un
sistem în care informațiile joacă un rol esențial. De fapt acestea
sunt mult mai numeroase decât oamenii și uneori mai importante. Personalul
e învățat să le colecteze, să le clasifice și să le manipuleze. Se
creează ușor microsisteme de informații aflate în raport dinamic unele
cu altele. Un spital este un sistem obișnuit să accepte mai ușor informațiile
noi din mai multe cauze:
1. Presiunile noului.
Asupra
sistemului se fac numeroase presiuni, pe de o parte din partea mediului
exterior. Apar permanent evenimente/ „obiecte” noi: tehnici
de tratament, tehnologie medicală, tehnici de lucru. Perspectivele
asupra cunoașterii din interiorul sistemului se modifică rapid, antrenând
o modificare a cunoașterii înseși.„Noul” are un comportament
agresiv, care forțează pătrunderea în sistem, cel puțin în anumite
aspecte ale sale: distribuitorii de tehnică și aparatură medicală,
de medicamente fac campanii sistematice de introducerea acestui „nou”.
2. Presiuni din partea utilizatorilor.
E fapt banal că în ultimele decenii, pe plan mondial atitudinea față de
actul medical ca și relația medic - pacient s-a schimbat în mod radical.
Utilizatorii sistemului sanitar au devenit din ce în ce mai activi,
au mai multe informații și cer să participe la decizia medicală. Cererile
noi se transformă în presiuni noi care apasă asupra sistemului. În
România se manifestă două tendințe contrare: pe de o parte un conservatorism
al utilizatorilor, care ar dori păstrarea unor avantaje legate de
sistemul socialist de asigurarea sănătății e.g. gratuitatea actului
medical, pe de altă parte o critică din ce în ce mai activă îndreptată
împotriva carențelor sistemului și căutarea unor forme alternative
de corectare a disfuncționalităților acestora.
3. Presiuni din partea mediului social.
Chiar dacă merg
mai încet decât ar dori utilizatorii sistemului și o parte din personalul
implicat în activitatea sanitară, reformele legislative și instituționale
încep să schimbe ireversibil modul de funcționare a sistemului sanitar.
4. Presiuni din interiorul sistemului
Sistemul
medical este un sistem înalt competițional, agresiv și individualizat.
Sistemul de plată și de recunoaștere socială[2]
este bazat în suficient de mare măsură pe competențe. Iar la baza
acestor competențe stau în egală măsură informațiile și capacitatea
de a le utiliza în mod corect, felul în care fluxul de informații
este interpretat în mod activ și creator. În același timp sistemul
are cele mai multe filtre de verificare a cunoașterii teoretice. Personalul
mediu are o pregătire de specialitate peste nivelul liceului de cel
puțin doi ani, iar personalul cu studii superioare urmează minim șase
ani de studiu peste nivelul liceului (cea mai lungă formă de învățământ
superior). Avansarea profesională implică parcurgerea altor stagii
de pregătire și susținerea unor examene care impun atât cunoștiințe
teoretice cât și practice.
Aceste preliminarii
nu au avut ca scop decât să dea seama despre o anumită așteptare a
a sistemului sanitar de accepta implementarea unor sisteme infodocumentare
eficiente. Soluția aparent cea mai convenabilă ar putea fi preluarea
unui model străin. Există numeroase sisteme info-documentare utilizate
în țările dezvoltate, unele de o mare fiabilitate. Există însă câteva
observații care ne îndeamnă la o preluare critică și la o adaptare
a acestor sisteme sau la realizarea unor modele care să țină cont
de faptul că sistemul românesc are caracteristici proprii. Ca o inițiativă
de început ne permitem să avansam o caracterizare a informațiilor
care ar fi susceptibile să intre într-un sistem info-documentar al
unui spital. În analiza noastră au fost evitate criteriile generale
de caracterizare a informațiilor, care pot fi găsite în numeroase
articole și studii și care caracterizează evident și sistemul descris
de noi, atâta timp cât caracterizează orice sistem.
Caracterizarea informaților după
interesul utilizatorilor
Managerii organizației. Nevoile acestora trimit la
informații administrative din interiorul spitalului sau din afara
acestuia (legislație, de exemplu). Informațiile cerute pot să fie
calitativ și cantitativ foarte diverse. Spre exemplu, de la informații
globale despre numărul angajaților, la informații foarte specifice
despre un anume angajat. Sau de la informații generale despre rețeaua
sanitară, la informații particulare despre un anumit punct de interes
din rețea. Pe măsură ce reforma va înainta în cadrul sistemului echipa
managerială
Personalul din spital: cadre superioare, medii și subcalificate. Nevoile acestora trimit spre informații de tip pragmatic. Din acest motiv
informația trebuie să fie adaptată la nivelul de pregătire a celui
ce o solicită, să poată fi decriptată rapid și fără ambiguități și
să permită o rezolvare concretă a unei situații profesionale. Informațiile
cerute pot fi administrative sau profesionale. Informațiile administrative
trebuie dozate conform interesului celui solicitat și locului ocupat
în ierarhia spitalului. Informațiile profesionale trebuie să fie aplicabile
cu mijloacele existente sau cu mijloace ușor de obținut, actualizate
și adaptate la realitățile unității sau să ofere sugestii de rezolvare.
Personal aflat în cursul pregătirii profesionale
sau cuprins în sisteme de autoafirmare profesională: elevi-asistent;
studenți; cadre medii sau superioare care urmează să susțină un examen
pentru atestarea unei competențe superioare profesionale. Nevoile acestui tip de personal sunt nevoi de informare și de documentare.
Nu trebuie uitat că, în genere, acest tip de utilizatori folosesc
structuri specializate de documentare, e.g. biblioteca Facultății
de Medicină. În genere, unitățile sanitare de prestigiu, funcționează
ca centre de excelență în anumite ramuri oferind astfel și o structură
documentară specializată într-un anumit domeniu. Este de gândit dacă
formula actuală va mai funcționa peste câțiva ani în același sistem,
foarte costisitor și insuficient utilizat. În mod normal, orice unitate
sanitară mai mare ar trebui să aibă pusă la punct o microstructură
documentară mult mai suplă decât o biliotecă tradițională de specialitate
care să ofere informațiile pragmatice legate de pregătirea profesională:
programe de studiu, bibliografii, tematici și posibilitatea unei informări
rapide pe probleme punctuale. Administrativ, astefel de puncte de
documentare există în multe unități sanitare dar e îndoielnic că un
sfert din personal știe măcar locul fizic unde se găsesc acestea.
Caracterizarea informațiilor după
modul de transmitere
Mai
degrabă decât să vorbim despre informații orale
sau scrise, ținând cont
de proliferarea mijloacelor de transmitere a informațiilor, ar trebui
să vorbim de informații directe sau stocate. Informațiile stocate
sunt informațiile păstrate pe un suport oarecare, în timp ce informațiile
directe sunt cele emise în „simultaneitate”[3],
informațiile directe sunt mai dinamice și sunt preferate de multe
ori de către utilizatori pentru calitățile lor, mai ales pentru faptul
că utilizatorul, în relație directă cu emițătorul de informații poate
cere informații suplimentare, poate comenta informația etc.
Caracterizarea informațiilor după raportul cu sistemul
de coduri
Nu mai trebuie amintit
faptul că de fapt orice informație funcționează prinsă într-un sistem
de supracoduri. Mai important decât miltitudinea codurilor este raportul
utilizatorului cu mesajul și modul în care face decodificarea la nivelul
comprehensiunii.
Informații cu un singur nivel de sensuri. Corespund informațiilor
denominative. De ex. informațiile dintr-un articol, tratat, anumite
părți dintr-o rețetă.
Informații cu mai multe nivele de sensuri.
Există un sens de decriptare și sensuri de interpretare. Primul sens
e univoc, al doilea sens se oferă interpretării în context. Semiiologia
medicală folosește informații care au valoare numai în sistem, de
la cele simple care funcționează ca un sistem de semnale, nu de semne,
e.g. petele la pojar, până la cele care funcționează în interiorul
unui sistem complex. Acestea vor rămâne informații „interpretabile”
în măsura în care decriptarea finală rămâne supus aprecierii interlocutorului.
Caracterizarea informațiilor după proveniența lor
Informații provenite de la beneficiarii sistemului.
Beneficiarii sistemului devin furnizori de informații. Aceste
informații sunt dificil de stăpânit în flux direct. Unele se trec
printr-un sistem organizat de „traducere”, altele sunt
prelucrate direct de către receptor.
Informații provenite din interiorul microsistemului. Provin din interiorul
micrositemului de la alte subsisteme. Ajung la receptor prin relații
directe sau mediate documentar. Tind să fie privilegiate în defavoarea
primei categorii
Informații provenite din exteriorul microsistemului. Pot fi informații provenite din instituții de același fel sau cu finalități
comparabile sau informații din sisteme cu alte finalități sociale.
O categorie aparte o formează informațiile provenite din sisteme documentare.
Aceste ultime informații formează baza sistemului documentar, în timp
ce restul informațiilor caracterizează preponderent sitemul informațional
al sitemului.
Caracterizarea informației după credibilitatea implicită
de utilizare
Într-un sistem de tip spital
nu se poate utiliza criteriul interpretabil/ neinterpretabil (al dezambiguizării
semantice), datorită complexității mari a informațiilor. Indiferent
de fiabilitatea informațiilor, este important felul în care recepterul
le acordă valoare operațională.
Avem astfel
informații utilizate ca și cum ar fi credibile în mod absolut, e.g. informații
administrative: nume, vârstă, adresă, stare civilă, categorie socio-profesională
sau starea echipamentului sau formule chimice.
Informații a căror „traducere” e considerată credibilă. Informația provine dintr-un complex
informație -interpretare. Utilizatorii acordă credit decodării realizate
de interpretare, e.g. simptomele, nomenclatura medicală, transmiterea
cunoașterii medicale
Informații cu grad redus de credibilitate.
Sunt informații care depind într-o foarte mare măsură de interpretare.
Traducerea poate să fie foarte diferită de comunicarea inițială, de
ex.: cunoașterea științifică, informații de la pacient, informații
din interiorul sistemului. Toate subsistemele unui spital folosesc
astfel de informații, unele subsisteme într-o măsură mult mai mare,
de ex. psihiatria. Contradicția, interpretarea divergentă în anumite
puncte e chiar regula, nu excepția între egali. Astfel de informații
sunt informații care crează sau confirmă atitudini, valori, credințe.
Dacă nu sunt recunoscute ca atare, ca fiind informații cărora utilizarea
le acordă valoare, tind să capete o valoare implicită mare în sistem.
Caracterizarea informației după timpul de manifestare
a nevoii de
informare
Utilizatorul poate
avea nevoi permanente, periodice, ocazionale, accidentale. În funcție
de aceste nevoi, informațiile vor apărea în sistem continuuu sau discontinuu.
Vom avea astfel:
Informații permanent active. Informații stocate în
sistemul info-documentar, care pot fi activate cu ușurință.
Informații potențiale. Sunt informații stocate în
sistem dar care nu sunt activate decât la cerere.
Informații ocazionale. Sunt informații pe care sistemul nu le deține dar le poate găsi în
alte sisteme, în urma unei cereri particulare.
Echilibrul între
aceste tipuri de informații poate fi esențial pentru valoarea sistemului
infodocumentar. Un sistem care nu dispune de suficiente informații
acitve și potențiale, va fi un sistem sărac. Un sistem cu prea multe
informații potențiale în raport cu cele acitve va fi un sistem greoi,
dificil de manevrat. Un sistem în care informațiile ocazionale au
devenit permanente sau potențiale va fi un sistem supraîncărcat, în
care informația se poate pierde, iar un sistem care nu va folosi informații
ocazionale va fi un sistem lipsit de dinamism și ineficient.
Bibliografie*
1. Accart, Jean-Philippe,
La sante publique et l'information / Jean-Philippe
Accart În: Documentaliste.
Science de l'Information, vol
33, nr. 3, 1996, p. 161-166. (Recherche. Management technique.
Metier. Formation)
2.
Accart, Jean Philippe,
Information de la sante: Congres
AEIBS, Oslo, 28 juin- 2 juillet 1994/
Jean-Philippe Accart. În: Documentaliste. Science de l'Information, vol 31, nr. 4-5, 1994. (Bloc- Doc).
3.
Collas, Dominique; Chartron, Christiane, Loqique conceptuelle et recherche d'information/ Dominique Collas; Christaine
Chartron. În: Documentaliste. Science de l'Information
, vol 31, nr. 1, 1994, p. 39- 42.
4. Documentation
interne et strategie documentaire: Journee d'etude ADBS. În: Documentaliste. Science de l’Information
, vol. 33, nr. 6, 1996, p. 296-297
5.
Fayet-Scribe, Sylvie, La
documentation: une technologie de l'intelligence?/ Sylvie Fayet-Scribe.
În: Documentaliste.
Science de l'Information, vol. 28, nr. 1, 1991, p. 50-51.
6.
Frochot, Didier, Quel nouveau management de l'information/ Didier Frochot. În: Documentaliste. Science de l'information,
vol 33, nr. 1, 1996, p. 23-24.
7. Un
nouveau management de l'information? Le
seminaire „Intersections logistiques”,
Paris, 14 martie 1995. În: Documentaliste.
Science de l'Information, vol. 33, nr. 1, 1996.
8.
Performance et couts de trois serveurs documentaires a
travers des bases biomedicale/
A. M. Mariani; C. Hedon, D. Condamine; J. Ginestet; Boitard. În: Documentaliste. Science de l'Information
, vol. 22, nr. 6, 1985, p. 210-214.
9.
Pintea, Jean, Du systheme documentaire informatise au systeme
d'information-documentation/ Jean Pintea. În: Documentaliste. Science de l'Information,
vol. 33, nr. 6, 1996, p. 280-285.
10. Suttter,
Eric, Services d’information et qualite: comment satisfaire les utilisateurs, Paris:
ADBS, 1992, p. 155-207.
11.
Thirion, Benoît;
Darmoni, Stefan, Internet, les bibliotheques et la medicine.
L'experience du centre hopitalier universitair de Rouen/ Benoit
Thirion; Stefan Darmoni. În: Documentaliste.
Science de l'Information, vol 33, nr. 6, 1996,
p. 171-175.
©
University of Bucharest 2002. All rights reserved. No part of this text may be reproduced in any form without written permission of the University of Bucharest, except for short quotations with the indication of the website address and the web page. Comments to: Last update: November 2002 Text editor&Web design: Raluca OVAC |