aici

 

I. Este un adverb care indică punctul din care se face enunţarea.

1. În funcţie de prepoziţiile cu care se combină, poate indica o limită spaţială, marcând:

- începutul:

 

De aici începe grădina vecinului.

 

- sfârşitul acesteia:

 

Până aici ţine terenul de închiriat.

 

- sau distanţa din locul în care se află interlocutorul, până la un anumit punct :

 

De aici până la aeroport sunt 10 kilometri.

 

[stil.] Omiterea lui până caracterizează exprimarea familiară:

 

De aici la autogară sunt trei staţii.

 

2. Frecvent însoţit de adverbul înainte sau încolo poate indica:

- limita temporală:

 

De aici încolo să nu te mai văd  (= de acum înainte să nu te mai văd!).

 

- sau un interval de timp în viitor, atunci când este urmat de …săptămâni, luni, ani etc.:

 

De aici în două săptămâni pleacă în vacanţă (= peste două…, de azi în două…, de acum…).

 

[stil.] Diferenţa dintre aceste două moduri de exprimare echivalente semantic este de registru: de aici în…, de azi în… se utilizează mai mult în limbajul familiar. De acum… aparţine limbii literare curente, în timp ce limbajul îngrijit exprimă acelaşi lucru cu ajutorul lui peste.

[stil./util.] Formele aci, ici, aicişa sunt variante populare şi sunt nerecomandate în exprimare îngrijită, elegantă. Singura apariţie permisă în limba literară este a lui ici, şi anume în locuţiunea adverbială ici-colo:

 

Ici-colo textul era presărat cu greşeli de tipar.

 

II. Atunci când apare în construcţia-pereche aici…aici este considerat conjuncţie coordonatoare şi exprimă un raport alternativ:

 

Aici e de acord, aici se răzgândeşte.

 

(- adverb₂)

 

(NARCISA FORASCU)