angaja

 

1.     A se angaja sau a angaja + acuzativ.

Atunci când complementul direct al lui angaja este o persoană (sau grup de persoane), verbul are sensul de „a-şi lua serviciu” şi, respectiv, „a lua pe cineva în serviciu”:

L-am angajat ca bucătar.

M-am angajat de câteva luni.

 

2.     A se angaja mai înseamnă şi „a o lua pe un anumit drum, a se înscrie”:

 

Şoferul s-a angajat în depăşire în condiţii de maximă siguranţă.

 

3.     A se angaja + să are sensul  „a se obliga la ceva”:

 

Întreprinderea noastră se angajează să creeze cincizeci de noi locuri de muncă (= îşi ia obligaţia de a crea…).

 

4.     A se angaja + la înseamnă „a se antrena într-o acţiune”:

 

Trebuie să ne angajăm la un astfel de efort, altfel nu vom reuşi.

 

sau „a-şi lua serviciu într-un anumit loc”:

 

Din aprilie s-a angajat la fabrica de conserve.

 

(MIHAELA POPESCU)

 




© Universitatea din Bucuresti, 2002.
No part of this text may be reproduced in any form without written permission of the University of Bucharest, except for short quotations with

the indication of the website address and the web page.

Comments to: Narcisa FORÃSCU

Web design: Ana-Maria BUBOLEA
Last update: September, 2002