aproape

1. Aproape – aproximare circumstanţială.

Este un adverb cu mai multe valori de sens, utilizat în construcţii diferite:

- Folosit singur, adică fără a preceda un alt cuvânt, are un sens local, însemnând "la o distanţă mică":

Gara e foarte aproape.

Tot cu sens local, când este urmat de un alt cuvânt, este legat de acesta prin prepoziţia de:

Casa lui este foarte aproape de Universitate.

- De asemenea, urmat de prepoziţia de şi de un alt cuvânt, poate marca proximitatea în timp faţă de un anumit moment:

Aproape de Crăciun a început să ningă.

Cele două construcţii, cea locală şi cea temporală sunt identice ca structură, diferenţa de sens dintre ele fiind dată de semantica substantivului care urmează (marcând un loc sau un moment).

- Acelaşi adverb marchează aproximarea modală când precedă un determinant modal sau un adjectiv:

S-a apropiat de noi aproape cu frică.

Era aproape bolnav de supărare.

2. Aproape – aproximare numerică.

Când precedă un numeral, indică aproximarea numerică, fără ca numărul să depăşească pe cel exprimat prin numeral. Când spunem:

A câştigat aproape 10.000 de lei la loterie,

înseamnă că a câştigat o sumă apropiată de 10.000 de lei, dar nu mai mult. ( - numerale₂)

3. Aproape – acţiune iminentă (- gata₂, mai₆)

(NARCISA FORASCU)

aproape de - aproape₁