conveni

 

1.     A conveni + dativ.

Atunci când a conveni este urmat de un complement indirect în dativ, are sensul  „a corespunde, dorinţelor sau aşteptărilor cuiva” sau „a se potrivi cu ceva” :

 

Cererile sindicatelor nu convin guvernului.

Această atitudine nu convine imaginii publice pe care încearcă să şi-o creeze.

 

2.     A conveni + (ca)…să + conjunctiv/că + indicativ înseamnă „a se pune de acord”, „a încheia o convenţie” :

 

Am convenit ca el să fie primit în audienţă mâine.

Am convenit să începem lucrarea de luni.

Am convenit că vom avea grijă de el pe rând.

 

3.     A conveni + asupra.

Urmat de un complement indirect în genitiv, care desemnează un obiect, a conveni are acelaşi sens ca cel de sub 2:

 

Trebuie să respectăm tot ce am convenit asupra plăţii salariilor.

 

(MIHAELA POPESCU)