forte

 

A se face forte + să.

 

Este o expresie care conţine verbul a se face, care se conjugă, iar forte rămâne invariabil. Este urmat, de obicei, de un verb la conjunctiv şi are sensul „a face toate eforturile, a face tot posibilul pentru a realiza ceva”:

 

M-am făcut forte să-i fac rost de medicamente.

Ei s-au făcut forte să termine lucrarea în două zile.

 

Propoziţia conţinând această expresie poate fi coordonată copulativ cu o alta, conţinând un indicativ:

 

M-am făcut forte şi i-am făcut rost de medicamente.

 

Diferenţa dintre construcţia cu conjunctivul şi cea cu indicativul este diferenţa de sens dintre cele două moduri: construcţia cu indicativul arată că acţiunea este reală, sigură „am reuşit să fac rost de medicamente”, în timp ce în cea cu conjunctivul acţiunea este potenţială, fără a se preciza dacă s-a încheiat cu succes.

[stil./util] Această expresie se întâlneşte în limba literară, unde este sinonimă cu a face tot posibilul, a face toate eforturile. În limbajul familiar, cu acelaşi sens se folosesc expresiile a se face luntre şi punte, a se da peste cap.

 

(NARCISA FORASCU)