fugi

 

1.   Este un verb care nu se utilizează niciodată împreună cu un complement direct. A fugi însemnă „a se deplasa cu paşi repezi sau alergând”:

 

Fugea pe stradă.

 

·         A-i fugi (cuiva) pământul de sub picioare înseamnă „a-şi pierde echilibrul fizic sau moral”:

Auzind vestea, privirea i se împăienjeni şi pământul îi fugi de sub picioare.

 

·       A fugi în lume înseamnă ,,a pleca de acasă (părăsind, eventual, familia) fără o destinaţie clară”:

N-a mai suportat şi a fugit în lume.

 

·       A fugi printre degete are înţelesul  „a aluneca” sau „a scăpa cu uşurinţă”

 

Banii i-au fugit printre degete.

 

2.   A fugi + după înseamnă „a urmări în fugă”:

 

Poliţistul fuge după hoţi.

El fuge după tren.

 

·       A-i fugi ochii (cuiva) după cineva înseamnă „a-i plăcea cineva”:

 

Am observat că-i fug ochii după sora ta.

 

3.   A fugi + de înseamnă ,,a evita pe cineva sau a se eschiva de la ceva”:

 

Fuge de vecinul lui ca să nu-i plătească datoria.

E un om care a fugit întotdeauna de răspundere.

 

·        [stil.] Fugi de-aici (sau de-acolo)! este o expresie utilizată în limbajele popular şi familiar şi care are sensul „nu mai spune!”, „da de unde!”, fiind folosită exclamativ:

-           Am auzit că a fost ales primar.

-           Fugi de-aici!

 

·       A fugi mâncând pământul - mânca1

(MIHAELA POPESCU)

fugi de-aici (acolo) - fugi3

fugi în lume - fugi1

fugi mâncând pământul - mânca1, fugi3

fugi ochii - fugi2

fugi pământul de sub picioare - fugi1

fugi printre degete - fugi1

fulgera - impersonal1

funeralii - număr2

 




© Universitatea din Bucuresti, 2002.
No part of this text may be reproduced in any form without written permission of the University of Bucharest, except for short quotations with

the indication of the website address and the web page.

Comments to: Narcisa FORÃSCU

Web design: Ana-Maria BUBOLEA
Last update: September, 2002