īnainte

 

1.     Este un adverb ce poate avea mai multe valori de sens, īn funcţie de context:

-          o valoare locală, cānd din frază rezultă că este vorba de locul acţiunii:

 

Căpitanul mergea īnainte, iar grupul de soldaţi după el
(= căpitanul mergea īn faţa grupului).

 

-          o valoare temporală, cānd elementele din frază indică un moment al acţiunii:

 

Fratele lui a murit mai īnainte, īn timpul războiului (= a murit mai demult, īn timpul războiului).

 

-          o valoare modală, arătānd modul īn care se desfăşoară acţiunea:

 

Ea vorbea īnainte, fără să īmi acorde atenţie (= vorbea continuu, fără a se īntrerupe).

 

2.     Īnainte de.

Este o locuţiune prepoziţională care poate preceda fie un substantiv (sau substitut al acestuia), fie un infinitiv, stabilind un raport de anterioritate īn timp:

 

Īnainte de plecare mi-a dat un telefon.

Am ajuns acasă īnainte de a īncepe ploaia.

 

Prezenţa lui īnainte de īn faţa infinitivului este foarte frecventă īn limba literară. [stil.] Folosirea acestei locuţiuni prepoziţionale īn faţa unui verb la indicativ este nerecomandabilă:

 

*Īnainte de vor īnflori pomii…

·         Cānd precedă un substantiv, poate indica şi locul unei acţiuni:

 

Īnainte de gară, pe dreapta, este hotelul meu.

 

3.     Īnainte (ca) să.

Īn virtutea concurenţei dintre infinitiv şi conjunctiv (- infinitiv), adverbul īnainte se combină cu conjuncţia care marchează conjunctivul, rezultānd locuţiunea conjuncţională īnainte să, care situează īn timp o acţiune īnainte alteia:

 

Am ajuns acasă īnainte să īnceapă furtuna (= am ajuns acasă şi după aceea a īnceput furtuna).

 

[stil.] Construcţia cu conjunctivul aparţine limbajului curent, īn timp ce construcţia cu infinitivul este mai frecventă īn limbajul īngrijit.

·         Cānd īnainte se combină cu conjuncţia compusă ca…să rezultă locuţiunea conjuncţională īnainte ca…să, foarte frecventă īn limba literară, cu condiţia ca īntre ca şi să, să fie intercalate alte cuvinte. Vom spune deci:

 

Aflasem rezultatul īnainte ca el -mi telefoneze.

 

şi nu:

 

*Aflasem rezultatul īnainte ca să-mi telefoneze el.

 

[stil.] Această a doua exprimare este greşită şi, ca atare, nerecomandabilă.

 

·         Pe lāngă forma de bază, adverbul īnainte nu admite decāt comparativul de superioritate. Spunem mai īnainte, dar niciodată *foarte īnainte, *cel mai īnainte.

 

4.     Īnainte/īnaintea.

Diferenţa dintre cele două este că primul este un adverb cu diferite valori (vezi pct. 1), īn timp ce īnaintea este o prepoziţie urmată īntotdeauna de un genitiv:

 

Comandantul se afla īnaintea trupei.

 

Cānd este urmat de un cuvānt cu sens cantitativ, se combină cu prepoziţia a:

 

Īnaintea a cāţiva dintre ei se aflau arme.

 

·         [stil.] Forma īnainte – apare rar, mai ales īn limbajul artistic şi atunci īnsoţeşte un pronume īn dativ:

 

Īnainte-i se desfăşura o scenă teribilă.

(Narcisa Forăscu)

 

īnaintea - īnainte4

īnainte ca...să - īnainte3, temporal1

īnainte de - temporal4, īnainte1

īnainte de toate - tot II10

© Universitatea din Bucuresti, 2002.
No part of this text may be reproduced in any form without written permission of the University of Bucharest, except for short quotations with

the indication of the website address and the web page.

Comments to: Narcisa FORÃSCU

Web design: Ana-Maria BUBOLEA
Last update: September, 2002