îndoi (a se)

 

Acest verb are mai multe înţelesuri. La forma sa reflexivă el se poate construi astfel:

 

1.                 A se îndoi + de.

Verbul a se îndoi este, cel mai adesea, urmat de un complement indirect introdus prin prepoziţia de care este un substantiv sau un pronume desemnând un obiect (mai frecvent un abstract) sau o persoană.

În acest caz are înţelesul „a fi nesigur de ceva sau de cineva, a nu avea încredere în ceva”.

 

Mă îndoiesc de talentul lui (= nu sunt sigur că are talent).

Nu mă îndoiesc de sinceritatea ta (= sunt sigur că eşti sincer).

Nu m-am îndoit nici o clipă de tine (= am avut încredere în tine).

 

2.                 A se îndoi + că + indicativ, condiţional.

Foarte frecvent, după a se îndoi poziţia de complement indirect este ocupată de o propoziţie introdusă prin , al cărei predicat este la indicativ sau la condiţional:

 

Să nu te îndoieşti ce ţi-am spus este adevărat (= fii sigur că ce ţi-am spus este adevărat).

Mă îndoiesc că asta s-ar putea rezolva atât de uşor (= nu cred că asta s-ar putea rezolva …).

 

 

[stil./util.] Uneori, rar, în limbajul familiar, a se îndoi este urmat de o propoziţie în care verbul este la conjunctiv şi care are aceeaşi valoare ca şi cea cu indicativul:

Mă îndoiesc să fi aflat aşa repede vestea (= mă îndoiesc că a aflat aşa repede vestea).

 

·                     A se îndoi poate fi folosit şi absolut (vezi acest cuvânt) atunci când complementul indirect este cunoscut, se deduce din context. Această utilizare este proprie stilului dialogic:

 

-                     Eu sunt convins că este un om de bună credinţă.

-                     Mă îndoiesc!

(Narcisa Forăscu)

© Universitatea din Bucuresti, 2002.
No part of this text may be reproduced in any form without written permission of the University of Bucharest, except for short quotations with

the indication of the website address and the web page.

Comments to: Narcisa FORÃSCU

Web design: Ana-Maria BUBOLEA
Last update: September, 2002