īntru

 

1.     Este o prepoziţie diferită de īn sau īntre, cu care este uneori confundată (- īn, īntre).

[stil./util.] Prepoziţia īntru se foloseşte īn anumite contexte cu intenţii uşor arhaizante şi retorice cu sensul de pentru:

 

Lupta īntru păstrarea integrităţii neamului nu fusese zadarnică.

 

Astfel de construcţii sunt īnsă nerecomandabile atunci cānd după īntru urmează un neologism (® pentru3).

 

2.     Īntr-īnsul / īntr-īnsa.

[util.] Īn combinaţie cu pronumele īnsul, īnsa, precum şi cu formele flexionare ale acestora este obligatorie:

 

Nimeni nu bănuia ce se petrecea īntr-īnsul.

 

3.     Īntru totul / īntru cātva.

[util.] Există, de asemenea şi alte īmbinări consacrate, īn care prepoziţia īntru este obligatorie, precum īntru totul şi īntru cātva:

 

Reacţia sa se dovedea īntru totul de acord cu subvenţionarea proiectului.

 

4.     Īntru cāt / īntrucāt

[util.] Există pericolul ca īmbinarea īntru cāt să fie confundată cu conjuncţia īntrucāt. Pentru a evita aceasta, este bine de verificat, īn context, dacă īntru cāt este sinonim (şi, deci, substituibil) cu deoarece, iar īntrucāt cu īn ce măsură, īn măsura īn care:

 

Va fi promovat, īntrucāt īndeplineşte condiţiile.

Rămāne īncă incert, īntrucāt legea nu s-a votat.

(Mihaela Popescu)

 

īntru cāt - īntru4

īntrucāt - īntru4, deoarece1, căci

īntru cātva - īntru3

īntru totul - tot I7, īntru3

īntr-īnsul (īnsa) - īntru2

© Universitatea din Bucuresti, 2002.
No part of this text may be reproduced in any form without written permission of the University of Bucharest, except for short quotations with

the indication of the website address and the web page.

Comments to: Narcisa FORÃSCU

Web design: Ana-Maria BUBOLEA
Last update: September, 2002