mişca

 

1.     A (se) mişca este un verb înseamnă „a ieşi sau a face să iasă din stare de repaus (schimbându-şi locul, poziţia, clătinându-se etc.)”:

 

Toate organismele vii (se) mişcă.

Măriţi doza de anestezic: bolnavul (se) mişcă!

Tot ce este viu mişcă.

Am avut impresia că se mişcă pereţii.

 

2.     A se mişca mai poate însemna „a se revolta”, „a ieşi din starea de pasivitate”, atunci când subiectul se referă la grupuri de persoane, la mase etc.

 

În provincie, muncitorii se mişcă deja.

 

3.     A mişca mai înseamnă şi „a se dezvolta”, „a da rezultate bune”, atunci când subiectul indică acţiuni, întreprinderi, sisteme economice, financiare etc.

 

În această zonă agricultura a început să mişte.

 

4.     A mişca + acuzativ.

Când a mişca este urmat de un complement direct care indică un lucru, are sensul de „a muta dintr-un loc în altul”, „a deplasa (uşor) ceva”:

 

Cineva a mişcat lucrurile din casă.

 

5.     A mişca (+pe) + acuzativ.

Atunci când a mişca este urmat de un complement direct sau indică o persoană, este sinonim cu a emoţiona, a impresiona, a înduioşa:

 

Gestul tău m-a mişcat.

Pe bătrân l-au mişcat adânc scrisorile nepoţilor.

 

(MIHAELA POPESCU)

© Universitatea din Bucuresti, 2002.
No part of this text may be reproduced in any form without written permission of the University of Bucharest, except for short quotations with

the indication of the website address and the web page.

Comments to: Narcisa FORÃSCU

Web design: Ana-Maria BUBOLEA
Last update: September, 2002