noi

 

1.     Noi – de modestie.

În general, autorul unei cărţi sau al unui raport, lucrare ştiinţifică, atunci când vorbeşte despre rolul său de autor sau despre activitatea sa, se desemnează prin noi (al nostru) şi nu prin eu (al meu), pentru a nu se pune pe sine în evidenţă. Acordul verbului se face la plural:

 

Noi suntem de părere că cercetarea trebuie să urmărească…

Din lucrarea noastră referitoare la…

 

2.     Noi – de maiestate.

Uneori, în actele oficiale, o persoană învestită cu o înaltă autoritate utilizează pe noi în loc de eu, pentru a da mai multă greutate unei hotărâri, declaraţii etc.:

 

Noi, preşedintele tribunalului, declarăm…

 

şi în acest caz, acordul verbului se face tot la plural.

 

3.     Noi – de asociere.

Uneori, părinţii vorbind cu un copil căruia i se spune să facă ceva, nu se adresează acestuia cu tu, ci cu noi, arătând prin aceasta că el, părintele, se asociază cu copilul, pentru a-l încuraja, pentru a-l face să nu se simtă singur într-o acţiune:

 

Noi suntem băieţi cuminţi şi mâncăm tot.

Acum mergem să facem nani.

 

Cum în limba română prezenţa pronumelui înaintea verbului nu este obligatorie, referirea la noi este sugerată de forma de persoana I plural a verbului, ca în exemplul de mai sus.

(NARCISA FORASCU)

© Universitatea din Bucuresti, 2002.
No part of this text may be reproduced in any form without written permission of the University of Bucharest, except for short quotations with

the indication of the website address and the web page.

Comments to: Narcisa FORÃSCU

Web design: Ana-Maria BUBOLEA
Last update: September, 2002