oferi
1.
A oferi ceva
cuiva.
Înseamnă
a propune cuiva în semn de atenţie sau de bunăvoinţă să
primească un lucru necerut:
De ziua mea tata mi-a oferit o bicicletă.
[util.] Prezenţa celor două complemente, în acuzativ
şi în dativ este obligatorie pentru a actualiza acest sens, dar topica
lor nu este fixă, ordinea lor putând să fie inversată. Excepţie
fac complementele exprimate prin formele neaccentuate ale pronumelor, care
au reguli diverse de utilizare în funcţie de formele verbale.
·
A oferi ceva.
Construcţia
fără complement în dativ este urmată de o schimbare de sens.
Se foloseşte numai cu sensul „a propune spre cumpărare o marfă”:
Firma noastră oferă spre cumpărare o gamă variată de produse cosmetice.
dar
este posibil şi:
Firma noastră vă oferă spre cumpărare
o gamă variată de produse cosmetice.
2.
A se oferi
+ să + conjunctiv.
La forma
reflexivă, urmat de o propoziţie completivă indirectă
introdusă prin conjuncţia să
verbul a se oferi are sensul „a se declara dispus să facă un
serviciu, a se pune la dispoziţia cuiva”.
Dacă vreţi să
vă duceţi la teatru, eu mă
ofer să stau cu copilul vostru.
Propoziţia
introdusă prin să poate
lipsi dacă obiectul ofertei se deduce din context.
Dacă nu are cine
sta cu copilul când voi vă duceţi la teatru, eu mă ofer.
(- verb1)
(NARCISA FORASCU)
| ©
Universitatea din Bucuresti, 2002. |