precum

 

I.                  1. Ca adverb, precum este sinonimul lui ca:

 

S-a înroşit precum focul (= s-a înroşit ca focul).

 

 [util.] Cu toate acestea, vorbirea curentă îl preferă totuşi pe ca:

 

A zburat ca vântul.

2. În exprimarea comparativului de egalitate, precum introduce al doilea termen al comparaţiei, aşa cum o fac şi ca şi, ca:

 

Lucrează la fel de bine precum fratele său.

Lucrează la fel de bine ca (şi) fratele său.

 

II.               1. În calitate de conjuncţie, precum introduce subordonate:

-          modale:

 

Fac precum mi-ai spus, fiindcă este mai bine.

-          predicative:

Este precum am prevăzut.

 

[util.] În aceste situaţii, el poate fi substituit de cât sau cum:

 

Gândeşte tot atât de încet precum/cum/cât lucrează.

 

[stil.] Limbajul curent preferă totuşi pe cum şi precum, cât fiind resimţit ca popular şi familiar.

 

2. În combinaţie cu şi, precum formează locuţiunea conjuncţională coordonatoare precum şi:

 

Transfugii, precum şi emigranţii au regim special.

 

[stil./util.] Substituirea lui precum şi cu locuţiunea cum şi este populară şi familiară şi, ca urmare, trebuie evitată în exprimarea îngrijită:

 

Eu, cum şi tu, gândim la fel.

 

(- comparaţie₁).

(MIHAELA POPESCU)

precum şi - precum₂