sărac, sărman, biet

 

Când stau înaintea substantivului, sensul acestor adjective este identic: „vrednic de plâns, de compătimit”, deci în această poziţie ele funcţionează ca sinonime şi primesc întotdeauna articol (de obicei articol hotărât):

 

Săracul om! = Sărmanul om! = Bietul om!

 

Ele se utilizează mai frecvent în propoziţii exclamative. Sărac şi sărman pot fi plasate şi după substantiv, dar, în acest caz sensul lor se modifică, însemnând „lipsit de mijloace materiale”, iar substantivul poate fi articulat hotărât sau nehotărât:

 

 (Un) om(ul) sărman = (Un) om(ul) sărac .

 

Spre deosebire de acestea, biet nu stă niciodată după substantiv şi nu realizează acest al doilea sens.

 

(- adjectiv₄).

(NARCISA FORASCU)