vizavi

 

1.     Este adverb de loc:

 

Universitatea se află vizavi.

 

2.     Vizavi de. Īn combinaţie cu prepoziţia de formează locuţiunea prepoziţională vizavi de, preferată de limba actuală, iar īn combinaţie cu prepoziţia cu, formează locuţiunea prepoziţională vizavi cu, avānd acelaşi sens:

 

Stadionul se află vizavi de (cu) Sala Sporturilor.

·         [stil./util.] Prin extensiune, locuţiunea prepoziţională vizavi de a ajuns să fie utilizată, abuziv, ca sinonim al locuţiunilor şi īmbinărilor: īn ceea ce priveşte, cāt despre, īn legătură cu, referitor la, relativ la, apropo de. Această utilizare apare frecvent īn limbajele publicistic, politic şi administrativ, dar şi īn vorbirea curentă şi trebuie evitată.

 

Vizavi de problema discutată am şi eu de spus ceva.

Vizavi de ceea ce mi-ai mărturisit, nu ştiu ce să spun.

 

 (MIHAELA POPESCU)

 

vizavi cu/de - vizavi2, cāt despre4

© Universitatea din Bucuresti, 2002.
No part of this text may be reproduced in any form without written permission of the University of Bucharest, except for short quotations with

the indication of the website address and the web page.

Comments to: Narcisa FORÃSCU

Web design: Ana-Maria BUBOLEA
Last update: September, 2002