Exercices

1. Mettez au pluriel les mots soulignés et faites l'accord, si nécessaire:

Des festival musical ont été organisé cette année à Prague. Les ciel des tableaux de ce peintre me rappelle Venise. Les œil du Seigneur veillent sur le savoir. (Pr 22, 12) Il vient de publier une étude dans "Les travail de linguistique théorique et appliquée ". Le soleil de la soirée jouait à travers les vitrail. (Duhamel) Ma mère a acheté un paquet de macaroni. La Fête des fou était une cérémonie bouffonne très populaire au Moyen Âge. Dans ce schéma les faisceau vasculaires sont représentés en rouge. Des Racine et des Molière sont rares aujourd'hui.

2. Dans les phrases suivantes, mettez au pluriel les noms en italique et dites quand on entend la marque du nombre. Faites aussi l'accord demandé par les changements opérés.

Un récital est donné à la salle de l'Athénée. Le vitrail de la cathédrale brillait sous le soleil. Chaque soir, avant de se mettre au lit, il lit le journal. C'est un détail sans importance. Le navire en détresse fit un signal. Une grève fut déclenchée dans l'arsenal. Il avait installé un épouvantail dans le jardin. Le carnaval est une période réservée aux divertissements du jour des Rois au carême. Tu as mangé un œuf. Le chien ronge un os. Bonsoir Madame, Mademoiselle, Monsieur. Le jour de Noël, Monseigneur l'Évêque célébra lui-même dans la vieille cathédrale. Je me procurai un timbre-poste. C'était une chaude après-midi d'été. Un arc-en-ciel se dessine dans le ciel après une longue pluie. Ce peintre a réussi un chef-d'œuvre. Sa mère était folle et sa grand-mère plus folle encore (Perrault). La cousine de mon grand-père est ma grand-tante (Proust).

3. Remplacez les points de suspension par un des noms suivants: aïeuls, aïeux, ails, auls, cieux, ciels, œils, yeux, travails, travaux. Mettez en roumain ces phrases.

Alors leurs … furent ouverts et ils le reconnurent, puis il leur devint invisible. (Luc 24, 31) Qui sert bien son pays n'a pas besoin d' … (Voltaire, Mérope). Ses … vivent encore. Les … de Raphaël émerveillent encore les visiteurs des musées de Florence. Les poètes ont chanté les beaux … d'Italie. Les … de lit sont une sorte de baldaquin, de dais au-dessus des lits. Le Royaume des … est ouvert à tout chrétien qui observe le commandement de l'amour. Les …. du maréchal-ferrant servent à ferrer les chevaux. Les … de la Conférence seront publiés dans quelques mois. Les … -de-chat sont une variété de quartz. J'ai mal aux …. . Il n'a pas pu fermer l' …. de la nuit. Je ne pouvais détacher mes … de son visage (Proust). Le coup d' … sur la ville est merveilleux (Maupassant). Les …. -de-perdrix sont des cals entre les doigts de pied. Ils logeaient des chambres de domestiques, éclairées par des … de-bœuf.

4. Retenez que les mots empruntés aux langues étrangères prennent en général un s au pluriel.

Exemples: accessit, agenda, alibi, bifteck, bravo, club, dahlia, écho, guérilla, hortensia, hourra, imbroglio, lavabo, macaroni, numéro, opéra, panorama, pensum, piano, quiproquo, référendum, spécimen, tango, toréador, tramway, villa, visa, zéro.

Quelques noms restent invariables: un / des duplicata; un / des credo; un / des veto; un / des intérim.

De la liste ci-dessus choisissez 5 noms et utilisez-les dans des propositions.

5. Écrivez correctement les noms en italique:

Dévoilez vos arrière-pensée, afin qu'il ne reste aucun malentendu entre nous. L'un des gentilhomme qui n'avait rien dit encore s'inclina en disant que c'était ainsi que tout sujet fidèle devait parler. (Vigny) Le fonctionnement des chauffe-eau doit être surveillé; attention aux explosions et aux court-circuit. Les agneaux nouveau-né, qui n'avaient pas vu leurs mères de la soirée, se précipitent dehors, sous elles. (J. Renard) C'est en pleine mer que se montrent les plus beaux arc-en-ciel. N'oubliez pas de lire les post-scriptum des lettres que vous recevez. Ce sont les sous-diacre qui chantent l'épître aux grand-messe. Entends-tu les va-et-vient des sentinelles? Aujourd'hui les garden-party sont très répandues. Les Anglais ont construit de grands pipe-line en Orient. Ces plume-réservoir ne coûtent pas cher.

6. Mettez en roumain les phrases suivantes et expliquez l'orthographe des noms propres:

Les Turcs ont passé là, tout est ruine et deuil. (V. Hugo) De longue date, les Bart s'étaient installés à Dunquerque pour se faire corsaires. (Michelet) Il a dans sa bibliothèque plusieurs Homère(s) et deux La Bruyère. Les Molières, les Corneilles sont rares. J'ai admiré les quatre Breugel dans le Musée national de Lyon.