Vocabulaire

martyr, e nom et adjectif (mot d'origine grecque qui signifiait "témoin de Dieu")

- personne qui a souffert la mort pour avoir refusé d'abjurer la foi chrétienne, et par extension, une autre foi (mucenic, muceniţã): martyrs des persécutions romaines des trois premiers siècles, de Néron à Dioclétien; ère des martyrs; Théodore, vierge et martyre, pièce de Corneille.

- personne qui meurt, qui souffre pour une cause (martir, ã): martyr de la liberté, peuple martyr.

martyre n. m.

- la mort, les tourments qu'un martyr endure pour sa foi; v. supplice, baptême du sang (martiriu);

- la mort ou les souffrances endurées pour une cause;

- peine cruelle, grande souffrance, physique ou morale (v. calvaire, supplice, torture, tourment);

- situation pénible, désagréable: Pour une personne active, l'inactivité est un martyre.

martyriser

- livrer au martyre;

- faire souffrir, torturer, tourmenter, supplicier.

martyrium n. m.

- crypte, chapelle renfermant le tombeau d'un martyr;

- église placée sous l'invocation d'un martyr.

martyrologe n. m.

- liste, catalogue des noms des martyrs;

- liste de ceux qui ont souffert, qui sont morts pour une cause.

grâce n. f.

- ce qu'on accorde à quelqu'un pour lui être agréable, sans que cela lui soit dû (avantage, bienfait, don, faveur): demander, solliciter, obtenir, recevoir une grâce; rentrer en grâce = retrouver une faveur;

- amabilité, honneur: Me ferez-vous la grâce de lire cette poésie?

- faveur de Dieu, la bonté divine, la bénédiction: Que la grâce de Dieu vous comble! Louis, par la grâce de Dieu, roi de France;

- aide surnaturelle qui rend l'homme capable d'accomplir la volonté de Dieu et de parvenir au salut (har): Je vous salue, Marie, pleine de grâce. "Réjouis-toi, le Seigneur t'a accordé une grâce particulière, Il est avec toi". (Luc 1, 28)36

les grâces

- prière de remerciement qui se dit après les repas;

- beauté, finesse, charme: Et son cœur est épris des grâces d'Henriette. (Molière);

- les trois Grâces = Aglaé, Thalie et Euphrosyne, les trois déesses de la mythologie grecque qui personnifiaient le don de plaire.

action de grâce

- temoignage de reconnaissance rendu à Dieu (rugãciune de mulţumire fierbinte adresatã lui Dumnezeu): Le prêtre récite à voix basse la prière d'action de grâces: "Nous te rendons grâce, ô Maître, ami des hommes, qui combles de biens nos âmes …(La divine liturgie de Saint Jean Chrysostome).

labarum n.m.

- drapeau de pourpre sur lequel l'empereur Constantin fit placer la croix et le monogramme du Christ avec l'inscription "In hoc signo vinces" (par ce signe tu vaincras). Dans la lutte décisive contre Maxence, l'empereur vit dans le ciel une croix lumineuse, accompagnée de ces mots. Ce fut l'origine du Labarum [prononcez labarQm].