Page précédente     Page suivante

PRIÈRES

"Toute la vie doit être un temps de prière."

(Sermo asceticus)

1. Prières initiales

Gloire à Toi, notre Dieu, gloire à Toi.
Roi du ciel, Consolateur,
Esprit de Vérité, partout présent et remplissant tout,
Trésor de grâces et donateur de vie,
viens et demeure en nous,
purifie-nous de toute souillure
et sauve nos âmes, Toi qui es bon.

Cette prière a été composée par les Pères de l'Église, aux premiers siècles du christianisme (IIIe_IVe s. env.). C'est l'une des hymnes chantées aux vigiles de la Pentecôte. "La Pentecôte est à la fois l'aboutissement et le commencement de tout: c'est l'aboutissement du plan divin dans l'histoire du salut. Jésus est venu, Il a tout accompli jusqu'à la mort, la Résurrection, le retour au Père. En attendant Sa Seconde Venue, Il envoie d'auprès du Père le Saint-Esprit, Esprit consolateur, Esprit de vérité (Jn 16-17)".[1]

Notre vie dans l'Église est une tension continuelle vers le royaume à venir. C'est la raison pour laquelle cette prière est dite durant toute l'année liturgique, excepté le temps pascal et la période de l'Ascension à la Pentecôte.

Dieu Saint, Saint Fort, Saint Immortel, aie pitié de nous. (trois fois)
Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit,
maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.
Trinité toute sainte, aie pitié de nous;
Seigneur, purifie-nous de nos péchés;
Maître, pardonne nos iniquités;
Saint, visite-nous et guéris nos infirmités, à cause de ton Nom.
Seigneur, aie pitié; Seigneur, aie pitié; Seigneur, aie pitié.
Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit,
maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.

Le Trisagion est par excellence la prière qui nous introduit dans le mystère divin de la vie trinitaire, telle qu'elle a été révélée dans Jésus-Christ. Son origine se trouve dans le chant des anges entendu par le prophète Isaïe dans la première année du roi Ozias (740 avant J.-C.): "Saint, Saint, Saint est le Seigneur Sabaoth" (Es. 6, 3). Sept siècles plus tard c'est le saint apôtre Jean qui l'entend, lors de la révélation qu'il eut à Patmos (Ap. 4, 8).

Le Trisagion liturgique est utilisé par toutes les Églises. Il a été mentionné pour la première fois dans les Actes du Concile de Chalcédoine (451).

On ne peut s'adresser au Fils sans penser au Père qui l'engendre et à l'Esprit qui repose sur lui. On ne peut s'adresser au Saint-Esprit sans penser au Père dont Il procède et au Fils sur qui Il repose.

Entre le "Gloire au Père" et le triple Kyrie éleison (Seigneur, aie pitié) est intercalé un tropaire triadique qui reprend le trisagion dans un sens trinitaire et explicite la demande de pitié.

Aie pitié de nous Seigneur, aie pitié de nous;
Car n'ayant aucune excuse à te présenter,
pécheurs que nous sommes, nous t'offrons,
comme à notre souverain Maître, cette prière:
aie pitié de nous.

Gloire au Père, au Fils et au Saint-Esprit.

Seigneur, aie pitié de nous car nous avons confiance en Toi;
ne t'irrite pas contre nous
et ne Te souviens pas de nos iniquités;
mais dans Ta tendresse,
jette dès maintenant les yeux sur nous
et délivre-nous de nos ennemis,
car c'est Toi qui es notre Dieu,
et nous sommes ton peuple;
tous nous sommes l'œuvre de tes mains

et nous invoquons Ton Nom.

Maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.

Ouvre-nous la porte de la miséricorde,
Mère bénie de Dieu, afin qu'espérant en toi
nous ne nous égarions pas,
mais que nous soyons par toi délivrés des malheurs,
car tu es le salut du peuple chrétien.

Seigneur, aie pitié! (ou Kyrié éleison) (douze fois)

2. Psalmodie

Venez, adorons, prosternons-nous
Devant Dieu, notre Roi!
Venez, adorons, prosternons-nous
Devant le Christ, notre Roi et notre Dieu!
Venez, adorons, prosternons-nous
Devant le Christ lui-même, notre Roi et notre Dieu!

3. Prière de Jésus

Seigneur Jésus-Christ, aie pitié de moi, pécheur.

4. Prières à la Très Sainte Vierge

Mère de Dieu et Vierge, réjouis-toi, pleine de grâce:
le Seigneur est avec toi.
Tu es bénie entre toutes les femmes et le fruit de tes entrailles est béni,
car tu as enfanté le Sauveur de nos âmes.

Ô toute glorieuse, toujours Vierge,
Mère de Dieu toute-bénie,
Présente notre prière à ton Fils et notre Dieu,
Et prie-Le, grâce à toi, de sauver nos âmes!

Mégalinaire de la Vierge

Il est digne en vérité de te célébrer,
ô Mère de Dieu, bienheureuse et très pure Mère de notre Dieu.
Toi, plus vénérable que les Chérubins
et plus glorieuse incomparablement que les Séraphins,
qui, sans tache, enfantas Dieu le verbe,
toi, véritablement Mère de Dieu, nous te magnifions!

5. Prière de Saint Éphrème le Syrien

Seigneur et Maître de ma Vie,
Ne m'abandonne pas à l'esprit de paresse,
De découragement, de domination et de vaines paroles.
Mais fais-moi la grâce, à moi ton serviteur,
De l'esprit d'intégrité, d'humilité,
De patience et d'amour.
Oui, Seigneur-Roi,
Accorde-moi de voir mes fautes
Et de ne pas juger mon frère,
Ô Toi qui es béni dans les siècles des siècles. Amen[2] .

6. Prière de saint Joannice

Mon espoir, c'est le Père,
Mon refuge, le Fils,
Mon rempart, le Saint-Esprit.
Trinité sainte, gloire à toi!

 

7. Prières de la communion

Je crois, Seigneur, et le confesse que Tu es vraiment le Christ,
le Fils du Dieu Vivant, qui es venu dans le monde
pour sauver les pécheurs dont je suis le premier.
Je crois encore que Ceci est Ton Corps immaculé
Et que Cela est Ton précieux Sang.
Je Te prie donc, aie pitié de moi
et pardonne-moi mes fautes volontaires et involontaires,
commises en pensée, en paroles et en actes,
consciemment ou inconsciemment.
Et rends-moi digne de participer sans condamnation
À Tes immaculés mystères
Pour la rémission de mes péchés et la vie éternelle. Amen.
À Ta cène mystique, Fils de Dieu, fais-moi participer en ce jour,
car je ne révèlerai pas ton mystère à tes ennemis,
et je ne te donnerai pas un baiser comme Judas,
mais comme le larron, je me confesse:
souviens-Toi de moi, Seigneur, dans ton Royaume.

Prières de Siméon Métaphraste, dites lorsque le moment de communier est venu:

Voici que je m'approche de la Divine Communion, O Mon Créateur!
Ne me consume pas par cette participation.
Car Tu es un feu qui brûle les indignes.
Mais purifie-moi de toute souillure.

En voyant ce sang divinisant, tremble, ô homme,
Car c'est un charbon ardent qui brûle les indignes.
Les corps divin divinise et nourrit.
Il divinise l'esprit et nourrit la pensée d'une manière incompréhensible.

8. Prières du lever

Réveillés du sommeil,
Nous nous prosternons devant toi,
Ô Très-Bon,
Et nous te chantons,
Ô Tout-Puissant, l'hymne des anges:
"Saint, saint, saint, es-tu, ô notre Dieu!"
Par l'intercession de la Mère de Dieu, aie pitié de nous.
Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit,
Maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.

De ma couche et du sommeil,
Tu m'a relevé, Seigneur.
Illumine mon esprit et mon cœur
Et ouvre mes lèvres pour te chanter,
Ô Sainte Trinité:

Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit,
Maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.

Soudain le Juge viendra
Et les actions de chacun seront dévoilées;
C'est pourquoi au milieu de la nuit
Nous T'invoquons avec crainte:
"Saint, saint, saint, es-tu, ô mon Dieu!"
Par l'intercession de la Mère de Dieu, aie pitié de nous.

Seigneur, aie pitié! (douze fois).

9. Prières du soir

Ayant terminé la journée, je te remercie, Seigneur;
accorde-moi de passer la soirée et la nuit sans péché.

Gloire au Père, au Fils et au Saint-Esprit.

La journée s'est écoulée et je te rends gloire, ô Maître;
accorde-moi de passer la soirée et la nuit sans faute.

Maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.

J'ai traversé le jour et je te rends gloire, ô Saint;
accorde-moi la soirée et la nuit sans malice,
et sauve-moi, Seigneur.

Saints, martyrs, confesseurs les plus connus dans l’Église Orthodoxe

Alexandre
Anne
André
Adrien
Ambroise
Anastasie
Antoine le Grand
Anthime
Athanase
Basile le Grand
Callinique
Cassien le Romain
Charalampos (hiéromartyr)
Constantin et Hélène (grands rois égaux aux Apôtres)
Cosme et Damien (thaumaturges et anargyres)
Cyprien
Cyrille d’Alexandrie
Dorothée
Élie le Thesbite
Étienne (archidiacre)
Févronie
Syméon le Nouveau Théologien
Georges le Triomphateur (ou le Tropéophore)
Grégoire de Nazianz

Grégoire de Nysse
Grégoire le Décapolite
Grégoire le Théologien
Grégoire Palamas
Hélène
Ignace le Théophore
Irénée
Jean Chrysostome
Jean Climaque (qui écrivit l’Échelle Sainte)
Jean Damascène
Jean le Théologien
Jean-Baptiste (le Précurseur)
Jêrome
Joachim
Joannice
Joseph
Justin, e
Lazare
Léonce
Léon (pape de Rome)
Longin le Centurion
Luc
Lydie
Macaire l’Égyptien
Macrine
Marc
Marie l’Égyptienne
Marie Madeleine (myrrhophore)
Marine
Marthe
Matthieu
Maxime le Confesseur
Nicétas
Nicanor
Nicolas
Olympiade
Pacôme
Parascève
Paul
Photinie
Pierre
Pantéléimon (Pantaléon)
Philémon
Philippe
Romain le Mélode
Sabbas
Siméon Stylite
Sylvestre (pape de Rome)
Thécla
Théoctiste
Théodore Tiron
Théophane
Xénia (Xénie)
Zacharie Zénobie
Zosime

Calendrier des fêtes

Fêtes dominicales (fêtes du Seigneur)

1. La Nativité selon la chair de notre Seigneur Jésus-Christ (Noël) - Naşterea Domnului.

2. La Circoncision selon la chair de notre Seigneur Jésus-Christ - Tãierea-împrejur a Domnului.

3. Les Saintes Théophanies de notre Seigneur, Dieu et Sauveur Jésus-Christ - Botezul Domnului.

4. La Rencontre au Temple de notre Seigneur Jésus-Christ - Întâmpinarea Domnului (Chez les catholiques la fête s'appelle la Purification).

5. Le Dimanche des Rameaux - Duminica Floriilor.

6. La Résurrection du Seigneur (Les Pâques) - Învierea Domnului (Sfintele Paşti).

7. L'Ascension (40 jours après Pâques) - Înãlţarea Domnului.

8. La Pentecôte (le 7-e dimanche après Pâques) - Pogorârea Sfântului Duh.

9. La Transfiguration - Schimbarea la faţã a Domnului.

10. L'Exaltation de la Croix - Înãlţarea Sfintei Cruci.

Fêtes de la Mère de Dieu

1. La Nativité de la Mère de Dieu - Naşterea Maicii Domnului.

2. Présentation au Temple de la Très Sainte Mère de Dieu - Intrarea în Bisericã a Maicii Domnului.

3. L'Annonciation - Bunavestire.

4. La Dormition de la Mère de Dieu - Adormirea Maicii Domnului.

Fêtes commémorant des saints dont la vie et l'activité ont été en rapport direct avec l'œuvre rédemptrice de Jésus-Christ

1. Mémoire des Saints, glorieux et très illustres Apôtres et premiers coryphées Pierre et Paul - Sfinţii Apostoli Petru şi Pavel.

2. Le saint glorieux prophète Élie le Thesbite - Sfântul Prooroc Ilie Tesviteanul.

3. Décollation de la tête vénérable du saint et illustre prophète Jean-Baptiste, le Précurseur - Tãierea Capului Sfântului Ioan Botezãtorul.

4. Synaxe des Princes de la milice céleste Michel, Gabriel et des autres Puissances incorporelles - Soborul Sfinţilor Mihail şi Gavriil

Calendrier liturgique orthodoxe

Janvier

1 CIRCONCISION SELON LA CHAIR DE NOTRE SEIGNEUR JESUS-CHRIST; SAINT BASILE LE GRAND, ARCHEVEQUE DE CÉSARÉE EN CAPPADOCE; LE NOUVEL AN CIVIL.

2 Avant-fête de la Théophanie; Saint Silvestre, pape de Rome; Saint Serge.

3 Saint Prophète Malachie; saint Martyr Gordius (permission de faire gras).

4 Synaxe des 70 apôtres ; Saint Théoctiste, higoumène de Cucume en Sicile.

5 Saints martyrs Théopempte évêque de Nicomédie et Théonas le mage; sainte Synclétique; (paramonie de la Théophanie - jeûne, quel que soit le jour).

6 THÉOPHANIE DE NOTRE SEIGNEUR DIEU ET SAUVEUR JÉSUS-CHRIST

7 Synaxe du saint et illustre prophète et Précurseur Jean le Baptiste.

8 Saints Georges le Chozébite et Émilien le confesseur; sainte Dominique.

9 Saint martyr Polyeucte; saint Eustrate.

10 Saint Grégoire, évêque de Nysse; saint Dométien de Mélitène; saint Antipas de Calapodeşti.

11 † Saint Théodose le cénobiarque; saint Vital.

12 Sainte martyre Tatiennela diaconesse; sainte Euthasie.

13 Saints martyrs Ermyle et Stratonique.

14 Saints Pères massacrés au Sinaï et à Raïthe; clôture de la fête de la Théophanie.

15 Saint Paul de Thèbes et Saint Jean le Colybite.

16 Vénération de la chaîne du saint et illustre Apôtre Pierre; saints martyrs Speusippe, Méleusippe, Éleusipe, Néon, Turbon et Danacte.

17 Saint Antoine le Grand.

18 † Saints Athanase et Cyrille, archevêques d'Alexandrie.

19 Saint Macaire d'Égypte; saint Arsène de Corcyre; saint Marc; vénérable Mère Euphrasie.

20 † Saint Euthyme le Grand; saint Eusèbe.

21 Saint maxime le confesseur; saints Néophite, Candide, Valérien.

22 Saint apôtre Timothée; saint martyr Anastase le Perse.

23 Saint martyrs Clément , évêque d'Ancyre et Agathangèle.

24 Sainte Xénie; saints martyrs Babylas, Timothée et Agape.

25 † Saint Grégoire le théologien; Saint Brétanion, évêque de Tomes.

26 Saint Xénophon, Marie son épouse et leurs fils Arcadius et Jean.

27 Déposition des reliques du saint Jean Chrysostome; sainte Marcienne l'impératrice.

28 Saints Éphrem le Syrien, Palade et Jacques.

29 Déposition des reliques du saint hiéromartyr Ignace le Théophore.

30 Saints docteurs œcuméniques et hiérarques Basile le Grand, Grégoire le théologien et Jean Chrysostome;

31 Saints thaumaturges et anargyres Cyr et Jean.

Février

1 Vigile de la Sainte Rencontre de Notre Seigneur Jésus-Christ; saint Martyr triphon.

2 † LA SAINTE RENCONTRE DE NOTRE SIEGNEUR JÉSUS-CHRIST.

3 Saint Siméon le Juste; sainte Anne la prophétesse.

4 Vénérable Père Isidore de Péluse; saint martyr Abramius.

5 Saintes martyres Agathe et Théodulie.

6 Vénérable Père martyr Boucolos, évêque de Smyrne; saints martyrs Julien et Fausta.

7 Saint Parthénios, évêque de Lampsaque; vénérable Père Luc de Stiria en Grèce.

8 Saint Mégalomartyr Théodore le Studite; saint prophète Zacharie.

9 Saint martyr Nicéphore; saints évêque Marcel et Pancrace; clôture de la fête de la Rencontre.

10 Saint hiéromartyr Charalampos; sainte martyre Valentine

11 Saint hiéromartyr Blaise, évêque de Sébaste; sainte impératrice Théodora.

12 Saint Mélèce, archevêque d'Antioche; saint Antoine Patri.

13 Vénérable Père Martinien; saint apôtre Aquilas et sa femme Priscille.

14 Vénérables Pères Auxence, Marc et Abraham.

15 Saint apôtre Onésime; saint martyr Major; vénérable Père Eusèbe.

16 Saints Martyrs Pamphile et Valentin; vénérable Père Flavien.

17 Saint mégalomartye Théodore le Tyronien; sainte martyre Mariamne.

18 Saint Léon, pape de Rome; vénérables Pères Agapet l'évêque, Mariam et Pulchérie.

19 Saints apôtres Archippe, Philémon, Apphias; vénérables Pères Eugène et Macaire.

20 Saint Léon, évêque de Catane; saint Agathon; vénérable Père Bessarion.

21 Vénérable Père Timothée; saint Eustathe, archvêque d'Antioche.

22 Invention des reliques des martyrs dans la maison d'Eugèneà Constantinople; vénérables Pères Athanase, Thalaise.

23 † Saint martyr Polycarpe, évêque de Smyrne; sainte Gorgonne.

24 † Première et deuxième invention du précieux chef du Précurseur et Baptiste, Jean.

25 Saint Taraise, archvêque de Constantinople; Saint Alexandre.

26 Saint Porphyre, archevêque de Gaza; sainte martyre Photinie; Saint Théodore.

27 Vénérable Père et Confesseur Procope le Décapolite; Thalalée.

28 Vénérable père et Confesseur Basile, compagnon de Saint Procope le décapolite;

29 Vénérables Pères Jean Cassien le Romain et Germain de Dobroudja.

Mars

1 Sainte martyre Eudoxie; vénérable Mère Domnine; sainte martyre Antonine; saint Marcel.

2 Saint martyr Théodote ; saints martyrs Hésychieet Nestor de Thessalonique.

3 Saint martyr Eutrope, Cléonice et Basilique.

4 Vénérable Père Gérasime du Jourdain; saints martyrs Paul et Julien.

5 Saint hiéromartyr Conon; saint martyr Iraïde

6 Les 42 martyrs d'Amorium ; saint Euphrosyne.

7 Saint hiéromartyrs évêques de Chersonèse: Basile, Ephrem, Eugène, Capiton, Éthérius et leurs compagnons.

8 Vénérable Père et Confesseur Théophylacte, évêque de Nicomédie.

9 † LES 40 SAINTS MÉGALOMARTYRS DE SÉBASTE.

10 Saint martyr Codrat, Cyprien et Denys.

11 Saint Sophronie, patriarche de Jérusalem; saints martyrs Trophyme et Lalou.

12 Vénérable Père et Confesseur Théophane; Saint Grégoire le Grand.

13 Déposition des reliques du saint hiérarque Nicéphore, archevêque de Constantinople.

14 Vénérable Père Benoît; saint Alexandre, le prêtre.

15 Saints martyrs Agapios, Publius et Timolaos.

16 Saints martyrs Sabinus, Papus et autres.

17 Vénérable Père Alexis, l'homme de Dieu; saint Marin.

18 Saint Cyrille, archevêque de Jérusalem.

19 Saints martyrs Chrysante, Daria et Hilarie.

20 Mémoire des saints Pères massacrés au couvent de saint Sabbas.

21 Vénérable Père Jacques le Confesseur; saints Thomas et Sérapion.

22 Saint hiéromartyr Basile, prêtre de l'Église d'Ancyre.

23 Saint martyr Nicon et ses 119 disciples.

24 Vigile de l'Annonciation de notre très sainte Mère de Dieu.

25 † ANNONCIATION DE NOTRE TRÈS SAINTE MÈRE DE DIEU.

26 † Synaxe de l'archange Gabriel; saint martyr Montanus et sa femme Maxima.

27 Sainte martyre Matrone de Thessalonique; saint prophète Ananie.

28 Vénérables Étienne et Hilarion le Jeune.

29 Vénérables Pères Marc, évêque d'Aréthuse et Cyrille son diacre.

30 Vénérable Père Jean Climaque; saint prophète Joad; saainte Euvoule.

31 Vénérable Père Hypace, évêque de Gangres; saints Acace et Benjamin.

Avril

1 Vénérable Mère Marie l'Égyptienne; vénérable Père Macaire le Confesseur; saint martyrGéronte.

2 Vénérable Père Tite; saints martyrs Amphiane et Polycarpe.

3 Vénérable Père Nicétas le Confesseur; saint Elpidiphore.

4 Vénérables Pères Joseph l'hymnographe, Zosime et Platon.

5 Saints martyrs Théodule, Agathopode, Claude et Diodore.

6 Saint Eutychios, patriarche de Constantinople; Saint Irénéede Syrmium; vénérable Mère Platonide.

7 Saint Georges le Confesseur, évêque de Mytilène; saint martyr Calliope; sainte martyre Aquiline.

8 Aints apôtres Hérodion, Agabus, Rufus, Asynclyros, Phlégon et Hermès des 70 disciples.

9 Saint martyr Eupsychios de Césarée; vénérable Père Vadim.

10 Saints martyrs Térence, Pompée, Africain, Maxime et leurs compagnons.

11 † Saint hiérarque Callinique de Cernica; saint martyr Antipas; vénérable Père Triphyllos.

12 Saint martyr Sabbas le Goth de Buzãu; vénérable Père et Confesseur Basile.

13 Saints martyrs Artémon, Quintilien et Dadas.

14 Saint Martin le Confesseur, pape de Romeţ sainte martyre Thomaïde.

15 Saints Aristarque, Pudens et Trophime.

16 Saintes martyres Agape, Irène et Chionia d'Illyrie.

17 Saint martyr Siméon, évêque de Perse, saints Acace, évêque de Mélitène, Audèle et Adrien.

18 Saint Jean, disciple de saint Grégoire le Décapolite; saint Cosme , évêque de Chalcédoine.

19 Saint Jean de la vielle Laure (ou palaïolaurite); saints Socrate et Paphnuce.

20 † Saint Théotime, évêque de Tomes; saint Théodore le Velu (ou Trichinas); saint apôtre Zachée; saint martyr Athanase.

21 Saint hiéromartyr Janvier, évêquede Bévent ; sainte impératrice Alexandra.

22 Saint Théodore le Sikéote; saint Nathanaël.

23 † SAINT MÉGALOMARTYR GEORGES LE VICTORIEUX.

24 Saints hiérarques Élie Iorest et Sabbas,saints Joséph le Confesseur de Maramureş, Passicrate et Valentin ; vénérable Mère Élisabeth.

25 Saint Apôtre et Évangéliste Marc; vénérable Mère Nikki.

26 Sait hiéromartyr Basile, évêque d'Amasie; sainte martyre Glaphyre.

27 Saint hiéromartyr Siméon, parent du seigneur; saints apôtres Aristarque et Marc.

28 Saints apôtres Jason et Sosipater; saints martyrs Dadas, Maxime et Quintilian.

29 Les 9 martyrs de Cyzique; vénérable Père Memnon, le Thaumaturge.

30 Saint apôtre Jacques, frère de Jean le Théologien; saint Clément.

Mai

1 Saint prophète Jérémie; vénérables Pères Euthimie et Ignace; vénérable Mère Isidore.

2 Déposition des reliques du saint Athanase le Grand; saint martyr Espère et sa femme Zoé.

3 Saints martyrs Timothée et Maure; saint Diodore.

4 Sainte et vénérable martyre Pélagie.; vénérable Père Valérien.

5 Sainte et illustre mégalomartyre Irène; saints martyrs Néophite et Gaïen.

6 Saint et juste Job, le très éprouvé; vénérable Père Mamante et Hilarion.

7 L'apparition au ciel du signe de la Croix dans la ville de Jérusalem; saint martyr Acace.

8 † Saint et illustre Apôtre et Évangéliste Jeanle Théologien; vénérable Arsène le Grand.

9 Déposition des reliques du saint Nicolas, évêque de Myre en Lycie; saint prophète Isaïe; saint martyr Christophore.

10 Saint martyr Simon le Zélote; vénérable Hésychie.

11 Saints martyrs Mocius, Acace et Dioscore.

12 Saint martyr Jean le Valaque; Saint Épiphanie, archevêque de Chypre; saint Germain, patriarche de Constantinople.

13 Sainte martyre Glycérie; saint Serge le Confesseur.

14 Saints martyrs Isidore de Chios et Théraponte.

15 Vénérable Père Pacôme le Grand; saint Achille, évêque de Larissa.

16 Vénérable Père Théodore le sanctifié; saint martyrIsaac

17 Saint Apôtre Andronic; sainte Junie; vénérables Nectaire et Théophane.

18 Saint Thédote le sanctifié; saints martyrs Pierre, Denys et Benjamin; sainte Christine.

19 Saint Patrice le sanctifié; sainte martyre Cyriaque; vénérable Memnon.

20 Saints martyrs Thallalée et Taraise; vénérable Marc

21 † SAINTS CONSTANTIN ET SA MERE HÈLENE, LES GRANDS ROIS, EGAUX AUX APÔTRES.

22 Saints martyrs Basilique et Marcel; saints Pères du deuxième Concile œcuménique.

23 Vénérable Père Michel le Confesseur, évêque de Synnade; sainte Marie de Cléopas.

24 Vénérable Père Siméon; saint martyr Sérapion.

25 † Troisième invention du précieux Chef du Précurseur.

26 Saints Apôtres Carpe et Alphée, des 70; Saints martyrs Abercius et Hélène.

27 Saints Martyrs Théraponte le sanctifié et Alypius; saint martyr Jules le Vétéran.

28 Vénérable Nicétas, évêque de Chalcédoine; saint Hellade le sanctifié; sainte martyre Éliconide.

29 Sainte martyre Théodosie; saints martyrs Olivien et Alexandre, l'évêque.


30 Vénérables Pères Isaac le Confesseur etBarlaam ; saint martyr Nathalie.

31 Saint Apôtre Hermas; saints martyrs Herméios, Eusèbe et Charalampos, les sanctifiés.

Juin

1 Saint martyr Justin le philosophe; saints martyrs justin, Chariton, Firmin et Valérien.

2 † Saint mégalomartyr Jean le Nouveau de Suceava; Nicéphore le Confesseur.

3 Saints martyrs Lucillien, Hypace, Paul et Paule.

4 † Saints martyrs Zotique, Atale, Camassis et Philippe; saint Métrophane, premier patriarche de Constantinople.

5 Saints Dorothée, Marcien, Nicandre et Léonid.

6 Vénérables Père Bessarion le Thaumaturge et Hilarion le Jeune.

7 Saint martyr Théodote le sanctifié, évêque d'Ancyre; saints martyrs Zénaïde et Sébastien.

8 Translation des reliques du saint mégalomartyr Théodore Tiron; saints martyrs Nicandre et Marcien; sainte martyre Calliope; vénérable Mère Mélanie.

9 Saint Cyrille, archevêque d'Alexandrie; saintes martyres Thècle, Marthe et Marie.

10 Saint martyr Timothée, évêque de Brousse; saints martyrs Alexandre et Antonine, vierge.

11 Saints Apôtres Barthélémy et Barnabé.

12 Vénérable Père Onuphre le Grand et Pierre l'Athonite.

13 Sainte martyre Aquilline; saint Triphillios, évêque de Leucosie en Chypre.

14 Saint prophète Élisée; saint hiérarque Méthode le Confesseur.

15 Saint prophète Amos; saint martyr Hésychie; bien heureux Augustin.

16 Saint Thykon, évêque d'Amathonte en Chypre; saint martyr Marc le Sanctifié, évêque d'Apolloniade.

17 Saints martyrs Manuel, Sabel et Ismaël.

18 Saints martyrs Léoce, Hypace et Théodule.

19 Saint Apôtre Jude, frère du Seigneur; vénérable Père Paésis le Grand.

20 Saint martyr hiéromartyr Méthode, évêque d'Olympe et de Patare; vénérable Calliste le patriarche.

21 Saint martyr Julien le Sanctifié de Tarse et Aphrodisios.

22 Saint martyr Eusèbe le Sanctifié, évêque se Samosate; saints martyrs Zinon et Zina.

23 Sainte martyre Agrippine; saint martyr Aristoclès.

24 † NAISSANCE DE GLORIEUX ET VÉNÉRABLE PROPHÈTE ET PRECURSEUR JEAN LE BAPTISTE; translation des reliques du saint mégalomartyr Jean le Nouveau de Suceava; saint Nicétas de Rémessianne.

25 Vénérables Mères Fébronie et Livie.

26 Vénérable Père David de Thessalonique; saint Jean, évêque des Goths.

27 Vénérable Père Samson l'Hospitalier; saint martyr Anecte.

28 Translation des reliques des saints thaumaturges et anargyres Cyr et Jean; saint martyr Papias.

29 † SAINTS GLORIEUX, ILLUSTRES ET PREMIERS CORYPHES LES APÔTRES PIERRE ET PAUL.

30 † Synaxe des Douze Apôtres; saint hiérarque Gélase de Râmeţi.

Juillet

1 † Saint hiérarque Léonce de Rãdãuţi.

2 Déposition de la précieuse robe de la très sainte Mère de Dieu aux Blachernes; † bienheureux voïévode Étienne le Grand.

3 Saint martyr Hyacinthe; saint hiérarque Anatole, archevêque de Constantinople.

4 Vénérable Père André le hiérosolymitain, archevêque de Crète; vénérable Mère Marthe.

5 † Vénérables Pères Athanase l'Athoniteet Lampade le Thaumaturge; saint martyr Cyprien.;

6 Vénérable Père Sisoès le Grand; sainte martyre Lucie; saints Archippe et Philémon.

7 Sainte mégalomartyre Cyriaque; vénérables Pères Thomas du Mont Malée et Acace, celui mentionné dans l'Échelle.

8 Saint mégalomartyr Procope; saints Épictète et Astion.

9 Saints martyrs Pancrace, André et Probe, les Sanctifiés.

10 Les 45 saints martyrs de Nicopolis d'Arménie; saint Théophile, évêque d'Alexandrie.

11 Sainte mégalomartyre et illustre Euphémie; sainte Olga, l'impératrice; saint Marcien.

12 Saint martyr Proclus et Hilaire; sainte Véronique.

13 Synaxe de l' archange Gabriel; vénérable Père Étienne le Sabbaïte.

14 Saint Apôtre Aquila; saint martyrs Juste et Héraclius.

15 Saints martyrs Cyrique et Julitte, sa mère; vénérable Père Josèphe, archevêque de Thessalonique.

16 Saints martyrs Anthénogène et ses dix disciples, Aboudin et Faust.

17 Sainte mégalomartyre Marine; saint hiérarque Euphrasios.

18 † Saint martyr Émilien de Durostore; saint martyr Hyacinthe.

19 Vénérables Pères Dius et Théodore; vénérable Mère Macrine, sœur du saint Basile le Grand.

20 † SAINT PROPHETE LIE LE THESBITE.

21 Vénérables Pères Siméon, le fou pour le Christ et Jeanson compagnon; sain prophète Ézéchiel.

22 Sainte myrrhophore égale aux Apôtres Marie Madeleine; vénérable martyre Marcelle.

23 Saint martyr Phocas le Sanctifié; saints martyrs Trophime et Théophle.

24 Sainte mégalomartyreChristine; saint martyr Hermogène.

25 Dormition de sainte Anne, mère de la Théotokos; saintes Olympiade et Eupraxie.

26 Saint martyr Hermolaus le Sanctifié; sainte vénérable Parascève.

27 † Saint mégalomartyr Pantéléïmon (Pantaléon) le Thaumaturge; vénérable Mère Anthise.

28 Saints Apôtres et diacres Procore, Nicanor, Timon et Parmène.

29 Saints martyrs Callinique, Benjamin, Mamante; sainte martyre Théodote.

30 Saint Apôtres Silas et Sylvain.

31 Avant-fête de la sainte et vivifiante Croix; saint Joseph d'Arimathie.

Août

1 Procession de la sainte et vivifiante Croix; saints martyrs les sept frères Macchabées. (Début du jeûne de la Dormition).

2 Translation des reliques du protomartyr et archidiacre Étienne; l'empereur Justinien le Juste.

3 Vénérables Pères Isaac, Dalmate et Faust; sainte myrrhophore Salomé.

4 Les sept saints anfants d'Éphèse; sainte vénérable Eudocie.

5 Avant-fète de la Transfiguration; Vénérable Père Jean Jacob de Neamţ.

6 † TRANSFIGURATION DE NOTRE SEIGNEUR, DIEU ET SAUVEUR JÉSUS-CHRIST.

7 † Sainte vénérable Mère Théodora de Sihla; saint martyr Dométius le Perse.

8 Saint Émilien le Confesseur, évêque de Cyzique; saint Miron, évêque de Crète.

9 Saint Apôtre Mathias; saint martyr Antonin.

10 Saint Martyr et archidiacre Laurent; saints Sixte, pape de Rome et Hippolyte.

11 † Saint hiérarque Niphon, patriarche de Constantiople; saint martyr l'archidiacre Euplos.

12 Saints martyrs Photius et Anicet; saint Pamphile.

13 Translation des reliques du saint Maxime le Confesseur; vénérable Mère Xenia. (Clôture de la Transfiguration)

14 Avant-fête de la Dormition de la très sainte Vierge, Mère de Dieu; saint prophète Michée.

15 † DORMITION DE LA TRÈS SAINTE MÈRE DE DIEU.

16 Déposition du saint voile contenant l'image non peinte de main d'homme de notre Seigneur Jésus-Christ; saints martyrs Constantin Brâncoveanu et ses fils: Constantin, Étienne, Raduet Matthieu et leur conseiller Janakios.

17 Saints martyrs Miron, Straton, Cyprien et Thyrse.

18 Saints martyrs Florus et Laurus.

19 Saint martyr André le Stratilate; vénérables Pères Timothée, Agape et Thècle.

20 Saint prophète Samuel; saints martyrs Sévère et Éliodore.

21 Saint Apôtre Thadée; saints martyrs les prêtres Donat et Romulus, Sylvain, le diacre et Vénouste.

22 Saints martyrs Agathonique, Zotique, Irénée et Or; sainte martyre Anthuse.

23 Saint martyr Loup et Irénée l'évêque. (Clôture de la fête de la Dormition)

24 Saint martyr Eutychès, disciple de saint Jean le Théologien; saint martyr Tation.

25 † Translation des reliques du saint Apôtre Barthélemy; saint Apôtre Tite.

26 Saint martyrs Adrien et Nathalie; saint martyr Athicos.

27 Vénérable Père Pimène; Sainte martyre Euthalie; saints martyrs Phanourios et Osée.

28 Vénérable Père Moïse l'Éthiopien; saint martyr Diomède; sainte prophétesse Anne.

29 † DÉCOLLATION DE LA TÊTE DU SAINT PROPHÈTE, PRÉCURSSEUR ET BAPTISTE, JEAN; Vénérable Mère Théodora. (jeûne quel que soit le jour)

30 Saints hiérarques Alexandre, Jean et Paul le Jeune, patriarches de Constantinople.

31 Déposition de la précieuse ceinture de la très sainte Mère de Dieu.

Septembre

1 † Saint Siméon le Stylite et sa mère Marthe. (Commencement de l'indiction de la nouvelle année)

2 Saint martyre Mamante; saint Jean le Jeûneur, patriarche de Constantinople.

3 Saint hiéromartyr Anthime, évêque de Nicomédie; vénérable Père Théoctiste.

4 Saint hiéromartyr Babylas, évêque d'Antioche; saint prophète Moïse.

5 † saint prophète Zacharie, père du Précurseur; Saint martyr Urbain.

6 † Mémoire du miracle de l'archange Michel à Chones.

7 Avant-fête de la Nativité de la très sainte Mère de Dieu; saint martyr Sozon.

8 † NATIVITÉ DE LA TRÈS SAINTE MÈRE DE DIEU eT TOUJOURS VIERGE; saint Sévère.

9 Saints et justes ancêtres de Dieu, Joachin et Anne; vénérable Père Théophane le Confesseur.

10 Saintes martyres vierges Ménodore, Métrodore et Nymphodore.

11 Vénérable Mère Théodore d'Alexandrie; vénérable Père Euphrosyne.

12 Saints hiéromartyrs Autonome, Macédonius et Théodule; vénérable Père Daniel.

13 Dédicace de la basilique de la Résurrection à Jérusalem; saint vénérable Jean de Prislop; saint hiéromartyr Corneille le Centurion.

14 † EXALTATION UNIVERSELLE DE LA VÉNÉRABLE ET VIVIFIANTE CROIX (jeûne quel que soit le jour)

15 † Saint hiérarque Joseph le Nouveau de Partoş; saint martyr Nicétas le Romain.

16 Saints mégalomartyres Euphémie et Mélitina.

17 Saintes martyres Sophie et ses trois filles: Foi, Espérance et Charité (Pistis, Elpide et Agapie).

18 Saint martyr Eumène, évêque de Gortyne; Sainte martyre Ariane.

19 Saints martyrs Trophime, Sabbatios et Dorymède.

20 Saint mégalomartyr Eustathe et Théopiste, sa femme et leurs enfants Agapios et Théopistos.

21 Saint Apôtre Codrat; saint prophète Jonas (clôture de la fête de la Sainte Croix).

22 Saint hiéromartyr Phocas, évêque de Sinopi; saints Isaac et Martin.

23 Conception du saint et illustre prophète, Précurseur et Baptiste, Jean. Vénérable mère Xanthippe

24 Sainte protomartyre Thècle, égale aux Apôtres;

25 Vénérable Eupfrosine; saints martyrs Paul et Tation et leurs fils.

26 † Saint Apôtre et Évangéliste Jean le Théologien; vénérable Père Gédéon le Juste.

27 † Saint hiérarque Anthime d'Iviria; saint martye Callistrate.

28 † Vénérable Chariton le Confesseur; vénérable martyr Pimène.

29 Vénérable Cyriaque l'Anachorète; sainte martyre Gudule.

30 Saint hiéromartyr Grégoire, évêque de la Grande Arménie; sainte martyre Ripsimie.

Octobre

1 Protection de la très Sainte Vierge; saint Apôtre Ananie; saint Romain le Mélode.

2 Saint hiéromartyr Cyprien; sainte martyre Justine; vénérable Théophile le Confesseur.

3 Saint hiéromartyr Denys l'Aréopagite; saints martyrs Rustique et Éleuthère.

4 Saint Hiérothée, évêque d' Athènes; saints martyrs Aude et Domnine.

5 Saintes martyres Charitine et Mémelthe.

6 † Saint Apôtre Thomas; sainte martyre Érotyde.

7 Saints martyrs Serge et Bacchus; saint martyr Polyphronie.

8 Vénérable Mère Pélagie; sainte Thaïs.

9 Saint Apôtre Jacques, fils d'Alphée; vénérable Andronic et sa femme Athanasie.

10 Saints martyrs Eulampios, Eulampie, sa sœuret Théophile le Confesseur.

11 Saint Apôtre Philippe; vénérable Père le Confesseur; saintes martyres Zénaïde et Philonille.

12 Saints martyrs Probus, Tarachos et Andronic; saint Côme, évêque de Maïouma.

13 Saints martyrs Carpe, Babylas et Agathodore.

14 † SAINTE VENERABLE MÈRE PARASCÈVE; SAINT MARTYR NAZAIRE ET GERVAIS.

15 Saint martyr Lucien le sanctifié; vénérable Père Eutyime le Nouveau.

16 Saint martyr Longin le Centurion; vénérable Malo.

17 Saint prophète Osée; saint vénérable martyr André de Crète.

18 † Saint Apôtre et Évangéliste Luc; saint martyr Julien et Martin.

19 Saint prophète Joël; saints martyrs Varus et Felix;

20 Saints mégalomartyrs Arthème et Matrone; vénérable Père Gérôme le Nouveau.

21 † Vénérables Bessarion et Sophronie, les confesseurs et Oprea, le martyr; saints Jean de Galeţ le prêtre et Confesseur et Moise Mãcinic de Sibiel; vénérable Hilarion le Grand.

22 Saint Abercius, évêque d' Hiérapolis; les sept enfants martyrs dits «les sept dormants d'Éphèse».

23 † Saint Apôtre Jacques, frère du Seigneur; vénérable Ignace, patriarche du constantinople.

24 Saint mégalomartyr Aréthas;saints martyrs Valentin et Sébastienne.

25 Saint martyr Marcien et Martyrius; sainte Tavita.

26 † SAINT MEGALOMARTYR DÉMÈTRE, LE MYROBOLITE.

27 † Vénérable Père Démètre le Nouveau de Bassarabov ; saint martyr Nestor.

28 Saints martyrs Térence et Néonille; vénérable Firmilien.

29 Vénérable Mère Anastasie la Romaine; vénérable Père Abramios.

30 Saintes martyres Zénobe et Zénobie, sa sœur; saint Apôtre Cléopas.

31 Saints Apôtres Apelle, Stachys, Urbain et Narcisse.

Novembre

1 † Saints thaumaturges anargyres Cosme et Damien.

2 Saints martyrs Akindinos, Pégase Elpidiphore.

3 Saints martyrs Acepsime évêque, Joseph prêtre et Aithala diacre.

4 Vénérable Père Joannice le Grand; saints martyrs Nicandre, évêque de Myre et Hermes prêtre.

5 Saints martyrs Galaction et Épistémie; saints Sylvain et Grégoire l'archevêque.

6 Saint Paul le Confesseur, patriarche de Constantinople; vénérable Père Luc.

7 Les 33 martyrs de Mélitène; vénérable père Lazare.

8 † SYNAXE DES PRINCES DE LA MILICE CÉLESTE, LES ARCHANGES MICHEL ET GABRIEL.

9 Saints martyrs Claude, Castor, Sempronian et Nicostrate; saints martyrs Onésiphore et Prophyre.

10 Saints Apôtres Éraste, Opympe, Rodion et Sosipater; saint martyr Oreste.

11 Saints martyrs Ménas, Vincent et Victor.

12 Saint Jean l'Aumonier, patriarche d'Alexandrie; vénérable Père Nil le Sinaïte.

13 † Saint hiérarque Jean Chrysostome, patriarche de Constantinople; vénérable Père Damascène.

14 † Saint Apôtre Philippe; saint Grégoire Palamas (début du carême de Noël).

15 † Saint vénérable Père Paésis de Neamţ; saint martyr Gourias.

16 † Saint Apôtre et Évangéliste Matthieu.

17 Saint Grégoire le Thaumaturge; vénérable Père Lazare, peintre d'icônes.

18 Saints martyrs Platon, Romain et Zachée.

19 Saint prophète Abdias; saint martyr Barlaam le Sanctifié.

20 † Saint Grégoire le Décapolite; saint martyr Dasie; saint Proclus.

21 † ENTRÉE AU TEMPLE DE LA TRÈS SAINTE MÈRE DE DIEU

22 Saints Apôtres Philémon, Onésime et Archippe; Sainte martyre Cécile.

23 † Vénérable Père Antoine de Iezeru-Vâlcea ; saint hiérarque Amphiloque.

24 Saint martyr Clément, pape de Rome; saint Pierre, évêque d'Alexandrie.

25 † Sainte mégalomartyre Catherine; saint mégalomartyr Mercure clôture de la fête de l'entrée au temple de la très sainte Mère de Dieu).

26 Vénérable Alypius le Stylite; vénérable Père Estelliosde Paphlagonie.

27 Saint mégalomartyr Jacques le Persan; vénérable Père Nathanaël; saint Onuphre.

28 Vénérable martyr Étienne le Jeune; saint martyr Irénarque.

29 Saints martyrs Palamon et Philoumène.

30 † Saint glorieus et illustre Apôtre André, le premier appelé, le patron de Roumanie; saint Frumentin, l'évêque.

Décembre

1 Saint prophète Nahum; saint Philarète l'Aumonier; Saint martyr Ananie le Persan (fête nationale).

2 Saint prophète Habaquq; sainte martyre Méropie.

3 Saint prophète Sophronie; vénérable Père Jean le Sinaïte; saint martyr Agape.

4 † Sainte martyre Barbara; Vénérable Père Jean Damascène.

5 † Saint Sabbas le Sanctifié; saint martyr Anastase; vénérable Père Nectaire.

6 † SAINT HIÉRARQUE NICOLAS LE THAUMATURGE, ARCHEVêQUE DE MYRE EN LYCIE.

7 † Sainte martyre Philothée de Curtea de Argeş; saint Ambroise évêque de Milan.

8 Vénérables Pères Patapios et Sophronie, évêuqes de Chypre; saints Apôtres Tychique et Apollos.

9 Conception de la Mère de Dieu par sainte Anne; sainte prophétesse Anne.

10 Saints martyrs Ménas, Hermogène et Eugraphe.

11 Vénérables Pères Daniel le stylite et Luc.

12 † Saint hiérarque Spiridon évêque de Trimythonte; saint Alexandre, évêque de jérusalem.

13 Saints martyrs Eustrate, Auxence, Eugène et Mardaire; sainte martyre Lucie, la vierge.

14 Saints martyrs Callinique, Philémon, Apollonius et Arrian.

15 Saint hiéromartyr Eleuthère; sainte Suzanne; vénérable Père Paul.

16 Saint Prophète Aggée; saint martyr Marin, sainte Tthéophanie, l'impératrice.

17 Saint prophète Daniel et des trois jeunes gens sanctifiés: Ananias. Azarias et Mizaël.

18 Vénérable Père Daniel l'Ermite; saints martyrs Sébastien et Zoé.

19 Saint Boniface.

20 Avant-fête de la Nativité du Christ; † saint hiéromartyr Ignace le Théophore.

21 Sainte martyre Julienne; saint martyr Thémistocle.

22 Sainte martyre Anastasie; saints martyrs Chrysogone et Théodote.

23 Les dix saints martyrs de Crète; vénérables Pères Paul et Nahum.

24 Paramonie de la Nativité; sainte martyre Eugénie.

25 † NATIVITÉ DE NOTRE SEIGNEUR, DIEU ET SAUVEUR, JÉSUS-CHRIST.

26 † SYNAXE DE LA TRÉS SAINTE MÈRE DE DIEU; saint Nicodème de Tismana; saint martyr Euthime.

27 † SAINT APÔTRE, LE PROTOMARTYR ET ARCHIDIACRE ÉTIENNE; vénérable Père Théodore le Confesseur.

28 Les 20 000 saints martyrs de Nicomédie.

29 Les 14 000 enfants tués par Hérode à Bethléem; vénérable Père Marcel.

30 Saint martyr Anysie; vénérable Mère Théodora; vénérable Opère Léon.

31 Vénérable Mère Mélanie la Romaine; saints martyrs Hermès, Zotique le prêtre; vénérable Gélase.

Évangiles du temps pascal

Dimanche de Pâques[3] Dimanche de la Résurrection

Ap.: toutes les lectures de la fête; Ac 1, 1-8

Év. : Jn 1, 1-17

2e Dimanche (de saint Thomas)

Ap.: Ac 5, 12-20

Év. : Jn 20, 19-31

3e Dimanche (des Myrrhophores)

Ap.: Ac 6, 1-7

Év. : Mc 15, 43-47; 16, 1-8

4e Dimanche (du Paralytique)

Ap.: Ac 9, 32-42

Év. : Jn 5, 1-15

5e Dimanche (de la Samaritaine)

Ap.: Ac 9, 19-30

Év. : Jn 4, 5-42

6e Dimanche (de l'Aveugle-né)

Ap.: Ac 16, 16-34

Év. : Jn 9, 1-38

7e Dimanche (des Saints Pères du Ier Concile Œcuménique de Nicée)

Ap.: Ac 20, 16-18; 28-36

Év. : Jn 20, 1-13

8e Dimanche (de la Pentecôte)

Ap.: Ac 3, 1-11

Év. : Jn 7, 37-53; 8, 12

Évangiles du temps après la Pentecôte

1er Dimanche après la Pentecôte (de la Toussaint)

Ap.: Hé 9, 33-40; 12, 1-2

Év. : Mt 10, 32-35; 37-38; 19, 27-30

2e Dimanche après la Pentecôte (Appel des premiers disciples; mémoire des saints roumains)

Ap.: Rm 2, 10-16

Év. : Mt 4, 18-23

3e Dimanche après la Pentecôte (Prédication sur la montagne: ses soucis de la vie)

Ap.: Rm 5, 1-10

Év. : Mt 6, 22-33

4e Dimanche après la Pentecôte (La foi d'un centurion)

Ap.: Rm 6, 18-23

Év. : Mt 8, 5-13

5e Dimanche après la Pentecôte (Guérison des deux démoniaques gadaréniens)

Ap.: Rm 10, 1-10

Év. : Mt 8, 28-34

6e Dimanche après la Pentecôte (des Saints Père du IVe Concile Œcuménique)

Ap.: Rm 12, 6-14

Év. : Mt 9, 1-8 (Guérison d'un paralysé; commencement de l'opposition à l'Évangile)

Jn 17, 1-13 (La prière de Jésus)

7e Dimanche après la Pentecôte (Guérison des deux aveugles et de l'enfant muet à Capharnaün; paroxisme de l'opposition envers l'Évangile)

Ap.: Rm 15, 1-7

Év. : Mc 9, 27-35

8e Dimanche après la Pentecôte (Multiplication des pains)

Ap.: 1 Cor 1, 10-17

Év. : Mt 14, 14-22

9e Dimanche après la Pentecôte (Jésus marche sur la mer)

Ap.: 1 Cor 3, 9-17

Év. : Mt 14, 22-34

10e Dimanche après la Pentecôte (Guérison d'un lunatique)

Ap.: 1 Cor 4, 9-16

Év. : Mt 17, 14-23

11e Dimanche après la Pentecôte (Le débiteur impitoyable)

Ap.: 1 Cor 9, 2-12

Év. : Mt 18, 23-35

12e Dimanche après la Pentecôte (Le jeune homme riche)

Ap.: 1 Cor 10, 1-11

Év. : Mt 19, 16-26

13e Dimanche après la Pentecôte (Les mauvais métayers)

Ap.: 1 Cor 14, 13-24

Év. : Mt 21, 33-44

14e Dimanche après la Pentecôte (Le festin nuptial)

Ap.: 2, Cor 1, 22; 2,4

Év. : Mt 22, 1-14

15e Dimanche après la Pentecôte (Le plus grand commandement)

Ap.: 2 Cor 4, 6-15

Év. : Mt 22, 35-46

16e Dimanche après la Pentecôte (Parabole des talents)

Ap.: 2 Cor 6, 1-10

Év. : Mt 25 14-30

17e Dimanche après la Pentecôte (La foi de la Cananéenne)

Ap.: 2 Cor 6; 7, 1

Év. : Mt 15, 21-28

18e Dimanche après la Pentecôte (Pêche miraculeuse; appel des disciples)

Ap.: 2 Cor 9, 6-11

Év. : Lc 5, 1-11

19e Dimanche après la Pentecôte (Prédication sur la montagne; l'amour des ennemis)

Ap.: 2 Cor 11, 31-33; 12, 1-19

Év. : Lc 6, 31-36

20e Dimanche après la Pentecôte (Résurrection d'un jeune homme à Naïn)

Ap.: Gal 1, 11-19

Év. : Lc 7, 11-16

21e Dimanche après la Pentecôte (Saints Pères du 7e Concile Œcuménique; Parabole du sémeur; La prière de Jésus)

Ap.: Gal 2, 16-20; Tt 3, 8-15

Év. : Lc 8, 5-15; Jn 17, 1-13

22e Dimanche après la Pentecôte (Parabole du riche impitoyable et de Lazare, le pauvre)

Ap.: Gal 6, 11-18

Év. : Lc 16, 19-31

23e Dimanche après la Pentecôte (Guérison d'un possédé en pays des Gergésiens)

Ap.: Ép 2, 4-10,

Év. : Lc 8, 26-39

24e Dimanche après la Pentecôte (Résurrection de la fille de Jaïros)

Ap.: Ép 2, 14-22

Év. : Lc 8, 41-56

25e Dimanche après la Pentecôte (Parabole du bon Samaritain)

Ap.: Ép 4, 1-7

Év. : Lc 10, 25-37

26e Dimanche après la Pentecôte (Parabole du riche insensé)

Ap.: Ép 5, 8-19

Év. : Lc 12, 16-21

27e Dimanche après la Pentecôte (Guérison de la femme bossue)

Ap.: Ép 6, 10-17

Év. : Lc 13, 10-17

28e Dimanche après la Pentecôte (Des ancêtres du Seigneur selon le corps; parabole des invités à la grande cène)

Ap.: 1 Cor 1, 12-18

Év. : Lc 14, 16-24

29e Dimanche après la Pentecôte (Guérison de dix lépreux)

Ap.: Col 3, 4-11

Év. : Lc 17, 12-19

30e Dimanche après la Pentecôte (Le jeune riche)

Ap.: Col 3, 12-16

Év. : Lc 18, 18-27

31e Dimanche après la Pentecôte (Guérison d'un aveugle à Jéricho)

Ap.: 1 Tm 1, 15-17

Év. : Lc 18, 35-43

32e Dimanche après la Pentecôte (Zachée, le douanier)

Ap.: 1 Tm 4, 9-15

Év. : Lc 19, 1-10

33e Dimanche après la Pentecôte (Parabole du publicain et du pharisien)

Ap.: 2 Tm 2, 10-15

Év. : Lc 18, 10-14

34e Dimanche après la Pentecôte (Parabole du fils prodigue)

Ap.: 1 Cor 6, 12-20

Év. : Lc 15, 11-32

35e Dimanche après la Pentecôte (du terrible Jugement[4] )

Ap.: 1 Cor 8, 8-13

Év. : Mt 25, 31-46

36e Dimanche après la Pentecôte (l'Expulsion d'Adam et d'Ève du Paradis terrestre[5])

Ap.: Rm 13, 2-14

Év. : Mt 6, 14-21

Évangiles des dimanches de carême

1er Dimanche de carême (de l'Orthodoxie)

Ap.: Hé 1, 24-40

Év. : Jn 1, 43-51

2e Dimanche de carême (de Saint Grégoire Palamas)

Ap.: Hé 1, 10-14; 2, 1-3; au saint: Hé 7, 26-28; 8,1-2

Év. : Mc 2, 1-12; au saint: Jn 10, 9-16

3e Dimanche de carême (de la Croix)

Ap.: Hé 4, 14-16; 5, 1-5

Év. : Mc 8, 34-38; 9, 1

4e Dimanche de carême (de saint Jean Climaque)

Ap.: Hé 6, 13-20; au saint: Ép 5, 8-19

Év. : Mc 9, 17-32; au saint: Mt 4, 25; 5, 1-12

5e Dimanche de carême (de sainte Marie l'Égyptienne)

Ap.: Hé 9, 11-14: à la sainte: Ga 3, 23-29

Év. : Mc 10, 32-45; à la sainte: Luc 7, 36-50

6e Dimanche de carême (des Palmes); dispense de poisson

Ap.: toutes les lectures de la fête: Ph 4, 4-9

Év. : Jn 12, 1-18

Dimanche de Pâques

Ap.: toutes les lectures de la fête; Ac 1, 1-8

Év. : Jn 1, 1-17

Dimanches hors du cycle de la Pentecôte

Dimanche avant la Nativité du Christ (Généalogie de Jésus-Christ)

Ap: Hé 11, 9-10; 32-40

Év: Mt 1, 1-25

Dimanche après la Nativité du Christ

Ap: Gal 1, 11-19

Év: Mt 2, 13-23 (La fuite en Égypte)

Dimanche avant la Théophanie de notre Seigneur Dieu et Sauveur Jésus-Christ

Ap.: 2, Tm 4, 5-8;

Év.: Mc 1, 1-8

Dimanche après la Théophanie de notre Seigneur Dieu et Sauveur Jésus-Christ

Ap: Ép 4, 7-13

Év: Mt 4, 12-17


[1] Dieu est vivant, Catéchisme pour les familles, Paris, Les Éditions du Cerf, 1980, p. 455.

[2] La variante de la prière donnée dans La Prière des Heures, Éditions de Chevetogne, 1975, p. 111 est la suivante: Seigneur et Maître de ma Vie, éloigne de moi l'esprit de paresse, de dissipation, de domination et de vain bavardage. Accorde à ton serviteur l'esprit de tempérance et d' humilité, de patience et de charité. Oui, Seigneur et Roi, donne-moi de voir mes fautes et non point de juger mon frère, car tu es béni dans les siècles des siècles! Amen.

[3] Cette première semaine de Pâques se nomme, en grec, semaine du renouveau; les roumains et les russes l'appellent semaine lumineuse. On y suspend toute abstinence et tout jeûne.

[4] Dernier jour où l'usage de la viande soit permis; à partir de lundi, dispense de fromages, pour toute la semaine.

[5] Dernier dimanche avant le carême.

 
    Page précédente    Sus     Page suivante


© Universitatea din Bucuresti 2003. All rights reserved.
No part of this text may be reproduced in any form without written permission of the University of Bucharest, except for short quotations with the indication of the website address and the web page.
This books was first published on paper by the Editura Universitatii din Bucuresti, under ISBN 973-575-635-8.
Comments to:    Lucretia VASILESCU :: Last update: October, 2003 :: Web design&Text editor:    Monica CIUCIU