Exercices

1. Cherchez dans un dictionnaire les différents sens des mots nom et nommer.

Relisez quelques versets contenant ces mots (Ps 8, 1; 22, 22; 45, 17; 118, 26; 124, 8; 129, 8; 147, 4; Pr 18, 10; Es 4, 1; 43, 1; Jr 10,6; 14, 7; Mt 10, 22; 18, 5; 18, 20; 28, 19; Jn 5, 43; 14, 13; 20, 31)

Relisez aussi Gn 11, 4-5 et 9.

Expliquez l'importance du nom dans la Bible.

2. En utilisant le dictionnaire, indiquez le sens des verbes suivants: mener, emmener, amener, porter, apporter, emporter.

Faites des phrases avec ces mots.

3. Dans les phrases suivantes, employez correctement consommer, consumer:

Un jour de larmes ... plus de forces qu'un an de travail. (Lamartine) Son fils arriva à ... un litre de lait par jour. La défaite était ...., il le voyait dans les regards des autres. Le fagot de racines se ... dans l'âtre. Les deux dernières années, il les ... en des efforts d'esprit rigoureux. Il se ... de douleur. Le corps était déjà ... par les flammes. (Fénelon) Elle ... son martyre dans la pénombre. (Bloy) À ... avant septembre 2002. La cigare se .... lentement. Elle aimait aller à la terrase et ... une tasse de café. Cette voiture ... trop d'essence.

4. Mettez en roumain:

"L'aspect des vivants est comparé à celui des charbons ardents (Ez 1, 13) [...] Au contact du feu, on brûle; quand quelqu'un s'attache à un saint, l'assiduité à le regarder, l'avantage de sa parole, l'exemple de ses actes lui valent de s'enflammer d'amour pour la vérité, de fuir les ténèbres de ses péchés [...] de brûler déjà de l'amour véritable, lui qui gisait jusque-là dans l'iniquité, tout froid, mort [...]

Puisque les saints, comme par leur contact, enflamment de l'amour du ciel, notre patrie, les hommes qui les entourent, ce sont des braises." (Grégoire le Grand, Homélies sur Ézéchiel, I, V, 6, S.C. 327, Cerf, 1986, p. 175-177)