Baptême

Sacrement destiné à laver le péché originel et à faire chrétien celui qui le reçoit. Par le baptême nous sommes unis à la mort du Christ afin de participer à sa résurrection (Rm 6).

Botez

Béatitudes

Les huit vertues que Jésus-Christ a exaltées dans le Sermon sur la Montagne. Jésus décrit le Royaume et invite les hommes y entrer. Il promet la béatitude céleste, la vision de Dieu à ceux qui adoptent ce style de vie du monde nouveau, du Royaume à venir (Mt 5, 1-12; Luc 6, 20-26). Les Béatitudes sont chantées chaque dimanche au début de la divine liturgie, pendant la petite entrée.

Fericirile

Bénédiction

- Grâce ou faveur accordée par Dieu;
- Action du prêtre qui consacre les objets du culte, qui bénit les fidèles;
- “les bénédictions” ou berakoth, action de reconnaissance des Israélites envers Dieu pour Ses bienfaits.

Binecuvântare

Bonne Nouvelle

v. Évangile.

Vestea cea bunã

Buisson ardent

L’ange du Seigneur se montre à Moïse, dans le Sinaï, dans une flamme de feu, du milieu d’un buisson, pour l’envoyer en mission. Dans le Feu du Buisson ardent Moïse avait reconnu un feu immatériel, qui ne consommait pas, le Feu de la Divinité (Ex 3, 1-4).
Il est aussi la préfiguration de la Vierge Mère de Dieu; Marie reçut en son sein le Feu divin au moment où l’Ange Gabriel lui parlait et elle ne fut pas consommée par ce Feu, tout comme le bois du Buisson. Elle conçut l’Enfant et resta pure; elle est sainte tout comme la terre autour du Buisson est sainte.

Rugul aprins


© Universitatea din Bucuresti 2003. All rights reserved.
No part of this text may be reproduced in any form without written permission of the University of Bucharest, except for short quotations with the indication of the website address and the web page.
This books was first published on paper by the Editura Universitatii din Bucuresti, under ISBN 973-575-635-8.
Comments to:    Lucretia VASILESCU :: Last update: October, 2003 :: Web design&Text editor:    Monica CIUCIU