Économie divine

L’œuvre du Christ est “une économie du mystère, cachée depuis l’éternité en Dieu” (Ep 3, 9).

Iconomia divinã

Ecphonèse

Brève formule de doxologie trinitaire prononcée à haute voix.

Ecfonis

Ecténie

Prière d’intercession. v. collecte.

Ectenie

Écritures (Les Saintes)

Ou les Écritures, L’Écriture sainte, l’Écriture = les livres saints, La Bible

Scriptura

Église

L’assemblée de deux ou plusieurs personnes au nom du Seigneur, personnes dans lesquelles a été restaurée l’image de Dieu par les saints sacrements et l’action de la hiérarchie. La restauration se réfère à la sanctification du nom de Dieu pour L’aimer de tout cœur et aimer son prochain comme soi-même. C’est l’Église comme mystère du Royaume. L’Église est la totalité de ceux qui confessent: “Tu es le Christ, le Fils du Dieu vivant” (Mt 16, 16).
Lieu de culte.

Bisericã

Encensoir

Objet de culte, une sorte de cassolette suspendue à des chaînettes dans laquelle on brûle l’ensens.

Cãdelniţã

Énergies divines

La Lumière qui émane de Dieu, qui n’a pas été créée, appelée aussi énergie incréée.

Energiile divine necreate

Enfer

Dans la religion chrétienne, lieu destiné aux âmes damnées; dans la mythologie gréco-latine, lieu souterrain habité par les morts, séjour des ombres (Champs-Élysées pour les bons, Tartare pour les méchants); chez les Juifs de l’Ancien Testament, séjour des morts (schéol).

Iad, infern

Épiclèse

Supplication ou invocation pour la descente du Saint-Esprit afin que par Lui les saints Dons soient sanctifiés.

Epiclezã

Épiphanie

v. Théophanie.

Epifanie

Épitaphion

Linge de toile sur lequel est peinte la scène de l’ensevelissement du Christ.

Epitaf

Épouse du Christ

Nom donné à l’Église (Ép 5, 25)

Mireasa lui Hristos

Époux céleste, ~ de l'Église, ~ mystique

Jésus-Christ (Jn 3, 19 ; Ap 19, 7)

Mirele ceresc

Eschatologie

Ce qui concerne les fins dernières. Cette doctrine concernant les réalités de la fin du monde montre la transfiguration de l’univers, le saut d’un mode d’existence dans un autre, le triomphe de l’Agneau “le dernier (eschatos) Adam” (1 Co 15, 45).

Eshatologie

Esprit Saint

v. Saint-Esprit.

Sfântul Duh

Eucharistie

La partie centrale de la divine liturgie représentant le Sacrifice du Christ pour notre salut et Sa Résurrection. C’est le mystère de la communion avec le Corps et le Sang du Christ.

Euharistie, cuminecãturã, împãrtãşanie

Euchologe

Livre liturgique à l’usage du prêtre et du diacre. Il correspond au Missel, au Pontifical et au Rituel romains.

Liturghier

Évangile

La Bonne Nouvelle ou la révélation de Dieu dans la personne et l’activité rédemptrice de Jésus-Christ. “Il est puissance de Dieu pour le salut de quiconque croit, du Juif d’abord, puis du Grec. C’est en lui, en effet, que la justice de Dieu est révélée, par la foi et pour la foi” (Rm 1, 16-17).

Evanghelie

Évangiles

Les quatre livres du Nouveau Testament qui forment la partie principale de celui-ci: l’Évangile selon saint Matthieu, l’Évangile selon saint Marc, l’Évangile selon saint Luc et l’Évangile selon saint Jean. Chaque Évangile contient la même évangile, mais chacun ayant un auteur (évangéliste), un but différent et un style particulier.

Evanghelii

Exaltation de la Sainte Croix

Fête célébrée le 14 septembre. Saint Antoine le Grand conseillait à ses moines: “Contemplez le Christ en Croix comme les Hébreux regardaient le Brûlant sur l’étendard”.

Înãlţarea Sfintei Cruci

Exapostilaire

Cantique chanté à l’office de matines entre le Canon et les Laudes.

Luminânda, exapostilarie

Expérience mystique

Le vécu de la foi.

Trãirea misticã

© Universitatea din Bucuresti 2003. All rights reserved.
No part of this text may be reproduced in any form without written permission of the University of Bucharest, except for short quotations with the indication of the website address and the web page.
This books was first published on paper by the Editura Universitatii din Bucuresti, under ISBN 973-575-635-8.
Comments to:    Lucretia VASILESCU :: Last update: October, 2003 :: Web design&Text editor:    Monica CIUCIU