Rédemption

L’acte par lequel Dieu, grâce à Son amour pour Sa création, par l’Incarnation, la mort et la Résurrection de Son Fils rétablit l’être humain dans l’état de communion personnelle avec Lui (Jn 3, 13-16; 1 Jn 5, 11). La Rédemption annoncée et préparée sous l’Ancienne Loi (Gn 3, 15; Ex 3, 7-8, Is 7, 14), doit s’accomplir en Messie, le Rédempteur, à la “plénitude des temps” (Mt 1, 21; Luc 2, 11; Ep 1, 5). La Rédemption n’est pas seulement un acte de restauration, de réparation ou de rachat (1Cor 6, 20), mais une irruption de Dieu dans la vie de l’homme (Rm 8, 22-36). Par la Rédemption la natuere humaine est déifiée.

Mântuire

Réfectoire

Salle à manger réservée aux membres d’une communauté.

Trapezã

Rémission

~ des péchés v. absolution.

Iertarea pãcatelor

Repentir

Regret profond d’avoir commis un péché, d’avoir offensé Dieu, accompagné du désir de ne plus le commettre. Le pécheur qui a imploré la miséricorde divine, pardonné et guéri, est réintégré dans la vie du Corps mystique du Christ.

Pocãinţã

Résurrection

Retour de Jésus-Christ de la mort à la vie, en écrasant la mort, la Résurrection du Christ ouvre à l’humanité les portes du Royaume et offre la contemplation du Très Haut. L’Évangile offre les preuves de la Résurrection du Christ (Jn 20, 20-28). Les chrétiens, par leur passage de la mort à la vie en Jésus-Christ, célèbrent la Résurrection du Christ le jour de Pâques (Jn 2, 22) et chaque dimanche, par la célébration de la Sainte Eucharistie ou de la Sainte Cène. C’est la libération et la vie de tous ceux qui croient en Lui. (Il faut regarder attentivement l’icône de la Résurrection).
- Résurrection des morts, doctrine de foi introduite dans le Symbole de foi de Constantinople (381), basée sur une réalité christologique et sotériologique (1 Co 15, 5-16; Mt 28, 9-17; Jn 20, 19-25; Ac 1, 22; 2, 32).

Învierea

Révélation

L’action de Dieu faisant connaître aux hommes des vérités que la raison humaine ne saurait découvrir. Dieu a toujours manifesté Sa présence par Ses gestes et paroles. Il y a dans l’Ancien Testament de nombreux textes révélés. Le Nouveau Testament est l’accomplissement de la Révélation. L’Église chrétienne garde et transmet la révélation divine dans et par les Saintes Écriture et Tradition (1 Jn 1, 1).

Revelaţie

Rhipidion, rhipidia

Sorte d’évantail de forme circulaire sur lequel sont peints ou ciselés des séraphins aux six ailes, destiné à être porté pendant la procession de la grande entrée et à être agité au-dessus des offrandes sur l’autel.

Ripidion, evantai

Rite

L’ensemble des manifestations publiques de la vie religieuse d’une Église; ensembles des règles et des cérémonies du culte en usage. Le rite embrasse la prière liturgique et aussi la discipline ecclésiastique.

Rit

Rituel

Règle, habitude fixée par la tradition.

Rânduialã

Royaume

La communauté des fidèles ici-bas et dans l’éternité, le règne de Dieu dans les âmes et dans les cieux. C’est l’Église, la cité sainte, la Jérusalem céleste (Ap 21, 9-11), la présence de Dieu (Ap 22, 3-5). Les chrétiens ont découvert le Royaume dans Jésus-Christ (Luc 19, 38).

Împãrãţia lui Dumnezeu

© Universitatea din Bucuresti 2003. All rights reserved.
No part of this text may be reproduced in any form without written permission of the University of Bucharest, except for short quotations with the indication of the website address and the web page.
This books was first published on paper by the Editura Universitatii din Bucuresti, under ISBN 973-575-635-8.
Comments to:    Lucretia VASILESCU :: Last update: October, 2003 :: Web design&Text editor:    Monica CIUCIU