Ioan Scurtu,Theodora Stćnescu-Stanciu, Georgiana Margareta Scurtu

ISTORIA ROMĀNILOR ĪNTRE ANII 1918–1940


<<







11.2.7. Pactul Īnţelegerii Balcanice 

(Atena, 9 februarie 1934)

 

Preşedintele Republicii Elene, Majestatea Sa regele Romāniei, preşedintele Republicii Turce şi Majestatea Sa regele Iugoslaviei;

Doritori a contribui la īntărirea păcii īn Balcani;

Īnsufleţiţi de spiritul de īnţelegere şi de īmpăciuire care a prezidat la elaborarea Pactului Briand-Kellog şi la hotărārile privitoare la el ale Adunării Societăţii Naţiunilor;

Ferm hotărārţi să asigure respectul angajamentelor contractuale īn  fiinţa şi menţinerea ordinei teritoriale acum stabilită īn Balcani;

Au hotărāt să īncheie un pact de Īnţelegere Balcanică. [...]

Art. 1. Grecia, Romānia, Turcia şi Iugoslavia īşi garantează mutual siguranţa tuturor fruntarii lor lor balcanice.

Art. 2. Īnaltele Părţi Contractante se obligă să se sfătuiască asupra măsurilor de luat īn faţa unor īmprejurări ce ar putea atinge interesele lor aşa cum sunt definite prin prezentul acord.

Ele se obligă să nu īntreprindă nici o acţiune politică faţă de orice ţară balcanică, nesemnatară a prezentului acord, fără avizul mutual prealabil, şi să nu ia nici o obligaţie politică faţă de orice altă ţară balcanică fără consimţămāntul celorlalte Părţi Contractante.

Art. 3. Prezentul acord va intra īn vigoare īndată după semnarea lui de toate  Puterile Contractante şi va fi ratificat cāt mai repede cu putinţă: el va fi deschis oricărei alte ţări balcanice, a cărei aderare va face obiectul unei cercetări favorabile din partea Părţilor Contractante, şi va avea efect de īndată ce celelalte ţări semnatare īşi vor fi notificat asentimentul.

Drept care zişii plenipotenţiari au semnat prezentul pact[1].

Făcut la Atena, īn 9 februarie 1934, īn patru exemplare, din care cāte unul a fost remis fiecăreia din Īnaltele Părţi Contractante.



 

Interesele şi drepturile Romāniei īn texte de drept internaţional public, Cu un studiu introductiv de N. Daşcovici, Iaşi, 1936, pp. 448-449 

 



© University of Bucharest 2002. All rights reserved.
No part of this text may be reproduced in any form without written permission of the University of Bucharest, except for short quotations with the indication of the website address and the web page.
Comments to:Ioan Scurtu
Last update: December 2002
Text editor&Web design:Raluca OVAC