Viorel VISAN, prof.dr.

Membre du Département de langue et littérature française, Faculté de langues et littératures étrangères, Université de Bucarest; directeur du Département dès l'année 2000.

Il soutient des cours et des séminaires de langue française contemporaine: phonétique, morphosyntaxe, niveaux de langue, lexicographie.

Doctorat en philologie avec une thèse sur la didactique des niveaux de langue (Norme et usage dans l'enseignement du francais), parrue à l'Editure de l'Université de Bucarest en 1985.

Principaux titres de réference:

• Exercices structuraux. Les substituts (predeterminants et pronoms), U.B, 1975, 331 p.
• Petit dictionnaire roumain-francais de l'enseignement, (en collaboration avec Claude Dignoire), U.B., 1984, 238 p.
• Abregé de grammaire française, (en collaboration avec Alexandra Cunita), UB, 1987, 327 p
• M.Duras: Ochii albastri parul negru, roman, (traduction en roumain), Ed. Babel, 1990
• Dictionnaire roumain-français, en collaboration avec Teodora Cristea si Alexandra Cunita), Ed. Babel, Bucuresti, Ed. L'Harmattan, Paris, ed. I, 1992; ed. a II-a revue et augmentée, 1994, 1998, 854 p.
• Langage et culture dans la civilisation arabe par Nadia Anghelescu, (traduction en français), Ed. L'Harmattan, Paris 1995, 205 p.
• Oswald Ducrot - Jean-Marie Schaeffer, Noul dictionar enciclopedic al stiintelor limbajului, (traduction en français avec A. Magureanu et M. Paunescu), Ed. Babel, Bucuresti, 1996, 532 p.
• Phonetique française et exercices, EUB, 2000, 276 p.
• Anne Sheng, Istoria gandirii chineze, (en collaboration avec Florentina Visan), Ed.Polirom, Iasi, 2001, 536 p.