AVANT-PROPOS
L’étude du discours est le bouillon de culture des théories
et hypothèses modernes sur le fonctionnement du langage.
La
théorie ou plutôt les théories sur l’argumentation
représente/nt / le noyau dur de cette discipline qui se cherche
encore et qui s’appelle la linguistique discursive.
Placée
à la croisée de plusieurs domaines, nourrie par les acquis
de la logique, de la rhétorique, de la philosophie du langage,
de la sociologie, de la pragmatique et de la grammaire de texte, l’argumentation
constitue un de ces domaines où s’exercent les vertus théoriques
et pratiques du langage naturel.
En
1986 nous faisions paraître aux Éditions de l’Université
de Bucarest L’argumentation, livre didactique sur les mécanismes
fondamentaux de l’argumentation et synthèse des grandes voies
de son développement.
Plus
de dix ans après, nous avons souhaité présenter au
public universitaire une nouvelle mouture de cette problématique,
en essayant d’en approfondir les nombreux aspects et caractéristiques
historiques et fonctionnels. Tout en gardant la configuration générale
du cadre méthodologique déjà esquissé, nous
avons mis à profit les acquis et hypothèses de nombreuses
recherches en théorie argumentative des deux dernières décennies.
Par
sa structure lexicale, grammaticale, logico-discursive et rhétorique,
le français est la terre élue de l’argumentation.
Notre
souci constant a été le mariage heureux de la théorie
du langage et de sa portée appliquée.
Le
linguiste doublé du professeur de langues trouve dans l’argumentation,
noyau dur de l’étude du discours, de nombreuses réponses
aux questions qu’il se pose.
Le
présent livre tâche donc de répondre aux interrogations
théoriques et pratiques qui hantent actuellement l’analyse
du discours.
Notre
plus vive gratitude s’adresse à Monsieur Maurice Lapeyrère
et à Mademoiselle Luiza Palanciuc dont l’esprit, la compétence
et la générosité ont rendu possible la publication
de ce livre.
Mariana
TUTESCU
Bucarest, mars 1998
|
