Maître de conférences au Département de Français de l'Université de Bucarest, Mihaela Voicu est spécialiste de la littérature française médiévale.

Elle a publié aux Presses Universitaires de Bucarest Chrétien de Troyes. Aux sources du roman européen (1998) et La littérature française du Moyen Âge. Présentation et choix de textes (2001).

Elle a collaboré également à plusieurs manuels et dictionnaires de littérature. A publié plus de 40 articles, la plupart consacrés à la littérature médiévale, au roman notamment.

Membre de la Société Internationale de Littérature Arthurienne et secrétaire de la branche roumaine, membre également de la Société Internationale de Littérature Courtoise, elle a participé à plus de dix congrès et colloques scientifiques internationaux.