Teodora Cristea

 

 

Docteur ès lettres, la thèse de doctorat “La structure de la phrase négative en français contemporain” – publiée sous le même title en 1971.

Professeur universitaire dans le domaine franco-roumain : linguistique française et linguistique contrastive.

À présent elle est professeur à l’Faculté des Langues et Littératures Étrangères de l’Université “Spiru Haret” de Bucarest.

 

 

L’ACTIVITÉ PROFESSIONELLE SCIENTIFIQUE :

 

11 volumes publiés à EUB, EDP, Éditure Fundatiei “România de mâine”, comme unique  auteur ;

13 cours et manuels universitaires publiés en colaboration ou comme auteur et coordonnateur ;

plus de 100 études et articles publiés en volumes collectifs ou en revues de spécialité du pays et de l’étranger ;

Nombreuses participations avec des communications aux manifestations scientifiques nationales et internationale ;

Des conférences aux universités de l’étranger: Besançon (1966), Dijon (1991),Innsbruck (1994) ;

Dirigeant du doctorat depuis 1990 ;

 

 

VOLUMES PUBLIÉS

 

1.La structure de la phrase négative en français contemporain, SRLR, V, Bucuresti,1971

2.Grammaire structurale du français contemporain, Bucuresti, E.D.P., 1974; 1979

3.Éléments de grammaire différentielle, CMUB, 1974

4.Le locatif spatio-temporel en français contemporain, TUB, 1975

5.Relations et formes casuelles en français contemporain, TUB, 1976

6.Éléments de grammaire contrastive, Bucuresti, EDP, 1977

7.Contrastivité et traduction, TUB, 1982

8.Linguistique et techniques d’enseignement, TUB, 1984

9.Stratégies de la traduction, Bucuresti, Éditure Fundatiei “România de mâine”, 1998;

            2000

10.Grammaire française. Le nom et le groupe nominal. Le verbe et le groupe verbal,

            Bucuresti, Éditure Fundatiei “România de Mâine”, 2000

11.Structures signifiantes et relations sémantiques en français contemporain, Bucuresti, Éditure Fundatiei “România de Mâine”, 2001.

© Universitatea din Bucuresti 2002.
No part of this text may be reproduced in any form without written permission of the University of Bucharest,
except for short quotations with the indication of the website address and the web page.
Web design: Laura POPESCU; Text editor: Raluca OVAC
Last update: October, 2002