VIOREL VIȘAN, prof.dr.

Membre du Département de langue et littérature française, Faculté de langues et littératures étrangères, Université de Bucarest; directeur du Département dès l'année 2000.

Il donne des cours et des séminaires de langue française contemporaine: phonétique, morphosyntaxe, niveaux de la langue, lexicographie.

Doctorat en philologie, sa thèse sur la didactique des niveaux de la langue s'intitule Norme et usage dans l'enseignement du français, Université de Bucarest, 1985.

Principaux titres de réference:

Exercices structuraux. Les substituts (prédéterminants et pronoms), U.B, 1975, 331 p.

Petit dictionnaire roumain-français de l'enseignement, (avec Claude Dignoire), U.B., 1984, 238 p.

Abrégé de grammaire française, (avec Alexandra Cuniță), UB, 1987, 327 p

M. Duras: Ochii albaștri părul negru, roman, (traduction en roumain), Ed. Babel, 1990

Dictionnaire roumain-français, avec Teodora Cristea si Alexandra Cuniță), Ed. Babel, București, Ed. L'Harmattan, Paris, ed. I, 1992; ed. a II-a revue et augmentée, 1994, 1998, 854 p.

Langage et culture dans la civilisation arabe par Nadia Anghelescu, (traduction en français), Ed. L'Harmattan, Paris 1995, 205 p.

Oswald Ducrot - Jean-Marie Schaeffer, Noul dicționar enciclopedic al știintelor limbajului, (traduction en français avec A. Măgureanu et M. Păunescu), Ed. Babel, București, 1996, 532 p.

Phonétique française et exercices, EUB, 2000, 276 p.

Anne Sheng, Istoria gandirii chineze, (avec Florentina Vișan), Ed.Polirom, Iași, 2001, 536 p.