 |
--DIVERSITATE
STILISTICÃ ÎN ROMÂNA ACTUALÃ-- |
 |
 |
|
|
BIBLIOGRAFIE
I. Surse
Adameşteanu, Gabriela, 1989: Vară - primăvară, Bucureşti, Cartea Românească. Agopian, Ştefan, 1984: Manualul întîmplărilor, Bucureşti, Cartea Românească. Albu, Mihaela, Bunget, Ileana: 2000: Limba română. România, I, Craiova, Sitech. Arghezi, Tudor, 1980: Versuri, I-II, ed. G. Pienescu, Bucureşti, Cartea Românească. Arion, George, 1983: Atac în bibliotecă, Bucureşti, Eminescu. Arion, George, 1985: Profesionistul - Ţintă în mişcare, Bucureşti, Eminescu. Arion, George, 1991: Pe ce picior dansaţi? - Misterul din fotografie, Bucureşti, Eminescu. Astaloş, George, 1999: Pe muchie de şuriu, Bucureşti, Tritonic. Avasilcăi, Mihai, 1994: Fanfan, rechinul puşcăriilor, Iaşi, Boema. Barbu, Eugen, 1974: Groapa, ed. a VI-a, Bucureşti, Eminescu. Baronzi, George, 1862, 1863: Misterele Bucureştilor, I, II, Bucureşti, Tipografia ziarului Naţionalul. Blaga, Lucian, 1974: Opere, Poezii, I-II, ed. Dorli Blaga, Bucureşti, Minerva. Bolintineanu, D., 1961: Opere alese, I-II, ed. R. Ocheşeanu, Gh. Poalelungi, Bucureşti, EPL. Bote, Lidia (ed.), 1968: Antologia poeziei simboliste româneşti, Bucureşti, EPL. Branco, Adelino, Ionescu-Mocanu, Angela, 1975: Guia de conversação portuguęs-romeno, Bucureşti, Editura Ştiinţifică şi Enciclopedică. Brâncuş, Gr., Ionescu, Adriana, Saramandu, Mihaela, 1981: Limba română. Manual pentru studenţi străini, Bucureşti, T.U.B. Breban, Nicolae, 1996: Don Juan, Bucureşti, Editura Fundaţiei Culturale Române (ed.: 1981) Brunea - Fox, F., 1979: Reportajele mele, 1927 - 1938, ediţie de Lisette Daniel-Brunea, Bucureşti, Eminescu. Cantemir, Dimitrie, 1974: Opere complete, I, Divanul, ed. Virgil Cândea, Bucureşti, Editura Academiei. Caragiale, I. L., 1959-1962: Opere, I-III, ediţie de Al. Rosetti, Ş. Cioculescu, L. Călin, Bucureşti, ESPLA (EPL). Caragiu Marioţeanu, Matilda, Savin, Emilia, 1993: Rumänisch für Sie, Ismaning – Bucureşti, Max Hueber Verlag - Editura Fundaţiei Culturale Române. Cassian, Nina, 1983: Jocuri de vacanţă, Bucureşti, Cartea Românească. Cazacu, Boris (ed.), 1973: Texte dialectale. Muntenia, I, Bucureşti, Editura Academiei. Cazacu, Boris ş.a. 1982: A Course in Contemporary Romanian, Bucureşti, Editura Didactică şi Pedagogică. Cărtărescu, Mircea, 1990: Levantul, Bucureşti, Cartea Românească. Chertiţie, Ioan, 1991: Confesiunile unui gardian, Baia Mare, Gutinul. Cosmin, Smaranda, 1987: Aştept provincia, Bucureşti, Cartea Românească. Costin, Miron, 1958: Opere, ed. P.P. Panaitescu, Bucureşti, ESPLA. Coşbuc, George, 1953: Poezii, I-II, Bucureşti, ESPLA. Creangă, Ion, 1970: Opere, I-II, ed. Iorgu Iordan şi Elisabeta Brâncuş, Bucureşti, Minerva. Cuşnarencu, George, Iliescu, Nicolae, 1991: Dodecaedru, Bucureşti, Editura Militară. Delarăscruci, Oltea, 1971: Curs de limba română, I, Bucureşti, Editura Didactică şi Pedagogică. Delavrancea, B. 1958: Scrieri alese, I, Proza, Bucureşti, ESPLA. Dimov, Leonid, 1973: ABC, Bucureşti, Cartea Românească. Dinescu, Mircea, 1996a: Pamflete vesele şi triste (1990-1996), Bucureşti, Editura Seara. Dinescu, Mircea, 1996b: O beţie cu Marx, Bucureşti, Editura Seara. Dobrescu, Caius, 1998: Deadevă, Piteşti, Editura Paralela 45. Doinaş, Ştefan Aug., 1985: Vânătoare cu şoim, Bucureşti, Cartea Românească. Dumitriu, Dana, 1980: Sărbătorile răbdării, Bucureşti, Cartea Românească. Eminescu, M., 1939: Opere, I, ed. Perpessicius, Bucureşti, Fundaţia pentru Literatură şi Artă „Regele Carol II“. Fărtăiş, Gh., 1983: Ancheta, Iaşi, Junimea. Foarţă, Şerban, 1978: Simpleroze, Timişoara, Facla. Foarţă, Şerban, 1983: Areal, Bucureşti, Cartea Românească. Foarţă, Şerban, 1988: Caragialeta, Timişoara, Brumar. Gherman, Haritina, 1985: Ghid de conversaţie român-italian, Bucureşti, Editura Sport-Turism. Goma, Paul, 1991a: Soldatul cîinelui, Bucureşti, Humanitas. Goma, Paul, 1991b, Sabina, Cluj, Biblioteca Apostrof. Goma, Paul, 1991c, Bonifacia, Bucureşti, Omega. Goma, Paul, 1991d, Ostinato, Bucureşti, Univers. Groşan, Ioan, 1985: Caravana cinematografică, Bucureşti, Cartea Românească. Harms, Daniil, 1982: Un spectacol ratat (trad. rom.), Iaşi, Junimea. Hasdeu, B.P. 1975: Răzvan şi Vidra, Trei crai de la răsărit, Bucureşti, Eminescu. Heliade Rădulescu, Ion, 1967: Opere, I, ed. Vl. Drimba, Bucureşti, EPL. Heliade Rădulescu, Ion, 1972: Scrisori şi acte, ed. G. Potra, N. Simache, G.G. Potra, Bucureşti, Minerva. Iaru, Florin, 1990: Înnebunesc şi-mi pare rău, Bucureşti, Cartea Românească. Istodor, Eugen, 1997: Interviuri contra naturii, Bucureşti, Nemira. Ivasiuc, Alexandru, 1970: Păsările, Bucureşti, Cartea Românească. Lăzărescu, Adriana, 1977: Guida di conversazione italiano-romena, Bucureşti, Editura Sport-Turism. Lăzărescu, Adriana, 1992a: Ghid de conversaţie român-italian, Bucureşti, Abeona. Lăzărescu, Adriana, 1992b: Guida di conversazione italiano-romena, Bucureşti, Abeona. Macedonski, Al., 1966: Opere, I-II, Poezii, ed. Adrian Marino, Bucureşti, EPL. Magheru, Gh., 1966: Poezii antipoetice, Bucureşti, EPL. Mugur, Florin, 1982: Vârstele raţiunii. Convorbiri cu Paul Georgescu, Bucureşti, Cartea Românească. Munteanu, Dan, 1984: Guía de conversación: espańol – rumano, Bucureşti, Editura Sport-Turism. Morogan - Salomie, 1990: Să nu ne enervăm, Bucureşti, Dragon. Neculce, Ion, 1959: Letopiseţul Ţării Moldovei şi O samă de cuvinte, ed. I. Iordan, Bucureşti, ESPLA (ed. I: 1955). Noica, Constantin, 1995: Schiţă pentru ideea lui cum e cu putinţă ceva nou, Bucureşti, Humanitas (ed. I: 1940). Olăreanu, Costache, 1986: Cu cărţile pe iarbă, Bucureşti, Editura Militară. Papilian, Victor, 1988: Coana Truda şi Nuvele bărbiereşti, ed. Cornelia Papilian şi Constantin Cubleşan, Cluj, Dacia. Pann, Anton, 1963: Scrieri literare, I-III, ed. Radu Albala şi I. Fischer, Bucureşti, EPL. Petrescu, Cezar, 1953: Întunecare, Bucureşti, ESPLA (ed. I: 1927-1928). Petrescu, Cezar, 1957: Calea Victoriei, Bucureşti, ESPLA (ed. I: 1930). Pop, Liana, 1991: Româna cu sau fără profesor, Cluj, Echinox. Popa, Ioan, 1992: Robi pe Uranus, Bucureşti, Humanitas. Popa, Marian, 1981: Podul aerian, Bucureşti, Albatros. Popescu, Dumitru Radu, 1973: Vânătoarea regală, Bucureşti, Eminescu. Popescu, Ion, 1971: Curs de limba română, II, Bucureşti, Editura Didactică şi Pedagogică. Preda, Sorin, 1985: Parţial color, Bucureşti, Cartea Românească. Preda, Sorin, 1988: Plus - minus o zi, Bucureşti, Editura Militară. Rădulescu, Neagu, 1970: Napoleon fugea repede, Bucureşti, Stadion (ed. I: 1946). Sadoveanu, Mihail, 1966: Baltagul, Bucureşti, Editura Tineretului (ed. I: 1930). Sălcudeanu, Petre, 1994: Biblioteca din Alexandria, Bucureşti, Minerva (ed. I.: 1980). Serghi, Cella, 1978: Pînza de păianjen, Bucureşti, Cartea Românească. Sântimbreanu, Mircea, 1987: Recreaţia mare, Bucureşti, Ion Creangă (ed. I: 1965). Stănescu, Nichita, 1992: Argotice, Bucureşti, Românul. Steinhardt, N., 1994: Dăruind vei dobîndi, ed. Ioan Pintea, Cluj-Napoca, Dacia (ed. I: 1992). Steinhardt, N., 1996: În genul... tinerilor, Bucureşti, Humanitas (ed. I: 1934). Steinhardt, N., 2000: Dumnezeu în care spui că nu crezi..., Scrisori către Virgil Ierunca, 1967-1983, Bucureşti, Humanitas. Stratan, Ion, 1990: Lumină de la foc, Bucureşti, Cartea Românească. Şora, Mihai, 1985: A fi, a face, a avea..., Bucureşti, Cartea Românească. Teodorescu, G. Dem., 1985: Poezii populare române, I-III, ed. G. Antofi, Bucureşti, Minerva. Tocilescu, Grigore G., Ţapu, Christea N., 1981: Materialuri folcloristice, I-III, ed. Iordan Datcu, Bucureşti, Minerva Virgil, A., 1968: Guida di conversazione italiano-romena, Bucureşti, Editura Ştiinţifică. Vlahuţă, Alexandru, 1963: Scrieri alese, I, ed. Valeriu Rîpeanu, Bucureşti, EPL. Zarifopol, Paul, 1987: ...În corespondenţă, ed. Al. Săndulescu, R. Săndulescu, Bucureşti, Minerva.
II. Studii
Alvarez-Caccamo, Celso, Knoblauch, Hubert, 1992: „«I was calling you»: Communicative patterns in leaving a message on an answering machine“, în Text 12, nr. 4, p. 473-505. Andriescu, Al., 1979: Limba presei româneşti în secolul al XIX-lea, Iaşi, Junimea. Armeanu, C., 1937, 1938: „Argot ieşean“, [I, II], în BPh IV, p. 131-136; V, p. 185-194. Asher, R. E., Simpson, J. M. Y. (eds.), 1994: The Encyclopedia of Language and Linguistics, Oxford, Pergamon Press. Avram, Mioara, 1985: „Greşeli curente în limbajul administrativ“, în LLR, nr. 2, p. 3-6. Avram, Mioara, 1987: Probleme ale exprimării corecte, Bucureşti, Editura Academiei. Avram, Mioara, 1990: „Reacţii ortografice“, în LR XXXIX, nr. 3, p. 186-190. Avram, Mioara, 1997: Gramatica pentru toţi, ediţia a II-a, Bucureşti, Humanitas (ed. I: 1986). Bagnall, Nicholas, 1993: Newspaper Language, Oxford, Focal Press. Balaban, Ştefan, 1996: Dicţionar de argou englez-român, Bucureşti, Teora. Ban,Marcel Teodor, Mireştean, Alin-Tavi, Miclea, Manuel, Miclea, Cristian, 1994: Dicţionar explicativ de calculatoare, Bucureşti, Editura Tehnică. Baronzi, George, 1872: Opere complete, I, Limba română şi tradiţiunile ei, Galaţi, G. D. Nebunely şi fiii. Bădescu, Laura, 2000: Retorica poeziei religioase a lui Nichifor Crainic, Bucureşti, Minerva. Bălan, Ioan, 1914: Limba cărţilor bisericeşti, Blaj, Tipografia Seminarului Greco-Catolic. Bălteanu, Valeriu, 2000: Terminologia magică populară românească, Bucureşti, Paideia. Bănciulescu, V., 1984: Limbajul sportiv, Bucureşti, Editura Sport-Turism. Benveniste, Émile, 1966: Problèmes de linguistique générale, I, Paris, Gallimard. Bidu Vrănceanu, Angela, 1993: Lectura dicţionarelor, Bucureşti, Metropol. Bidu-Vrănceanu, Angela, Călăraşu, Cristina, Ionescu Ruxăndoiu, Liliana, Mancaş, Mihaela, Pană Dindelegan, Gabriela, 1997: Dicţionar general de ştiinţe - Ştiinţe ale limbii (DSL), Bucureşti, Editura Ştiinţifică. Bogdan-Dascalu, Doina, 1997: „Anunţul sentimental în perspectivă pragmatică", în SCL XLVIII, nr. 1-4, p. 59-62. Bogdan-Dascalu, Doina, Dascălu, Crişu, 1999: Epitetul jurnalistic în secolul al XIX-lea, Timişoara, Editura Augusta. Bogdan-Dascalu, Doina, Purdelea Sitaru, Maria ş.a., 1984: Stilurile nonartistice ale limbii române literare în secolul al XIX-lea. Structura imaginii în stilul administrativ-juridic, Timişoara, T.U.T. Boia, Lucian, 1999: Mitologia ştiinţifică a comunismului, Bucureşti, Humanitas (ed. I: 1993). Bolocan, Gh., 1961: „Unele caracteristici ale stilului publicistic al limbii române literare", în SCL XII, nr. 1, p. 35-71. Bot, Ioana, 1990: Eminescu şi lirica românească de azi, Cluj-Napoca, Dacia. Brăescu, Ion, 1913: Măsurătoarea pământului la români, din vechime până la punerea în aplicare a sistemului metric, Bucureşti, Atelierele grafice Socec. Breban, V. (coord.), 1973: Limba română corectă. Probleme de ortografie, gramatică, lexic, Bucureşti, Editura Ştiinţifică. Bria, Ion, 1994: Dicţionar de teologie ortodoxă, A-Z, Bucureşti, Editura Institutului Biblic (ed. I: 1981). Bulgăr, Gheorghe, 1969: „Evoluţia stilului administrativ în prima jumătate a secolului al XIX-lea“, în Rosetti, Cazacu 1969, I, p. 167-198. Bulgăr, Gheorghe, 1958: „Despre limba şi stilul primelor periodice româneşti“, în Vianu 1958, p. 75-113. Byck, J., 1967: Studii şi articole, Bucureşti, Editura Ştiinţifică. Canarache, Ana, Breban, Vasile, 1974: Mic dicţionar al limbii române, Bucureşti, Editura Ştiinţifică. Candrea, I.-A., 1931: Dicţionarul limbii române din trecut şi de astăzi, în Dicţionarul enciclopedic ilustrat, Bucureşti, Cartea Românească. Cardona, G.R. 1974: La lingua della pubblicità, Ravenna, Longo. Carter, Ronald, Nash, Walter, 1990: Seeing through language. A guide to styles of English writing, London, Blackwell. Cazacu, Boris, 1944: „Notes de lexicographie et de morphologie roumaines“, în BL XII, p. 56-70. Călinescu, G., 1982: Istoria literaturii române de la origini până în prezent, ediţia a II-a, revăzută şi adăugită, ed. Al. Piru, Bucureşti, Minerva, 1982 (ed. I: 1941). Chabrol, C., Charaudeau, P., Houdebine A.-M., 1989: La presse - produit, production, reception, Paris, Didier - érudition. Charaudeau, Patrick, 1983: Langage et discours, Paris, Hachette. Charaudeau, Patrick, 1992: Grammaire de la langue et du discours, Paris, Hachette. Chelaru, Valentin Gr., 1937: „Din limbajul mahalalelor“, în BPh IV, p. 102-131. Chivu, Gheorghe, 1995: „O variantă ignorată a românei literare moderne – limbajul bisericesc“, în LR XLIV, nr. 9-12, p. 445-453. Chivu, Gheorghe, 1997: Civilizaţie şi cultură. Consideraţii asupra limbajului bisericesc actual, Bucureşti, Editura Academiei. Ciocârlie, Corina, 1990: „Observaţii asupra limbajului «Micii publicităţi»“, în LL XXXV, nr. 1, p. 27-31. Coman, Mihai, 1990: «Numele firmei», în Adevărul 213, p. 1, 3. Coman, Mihai (coord.), 1997: Manual de jurnalism. Tehnici fundamentale de redactare, Iaşi, Polirom. Contraş, Eugenia, 1966: „Repetiţia“, în Graur 1966, II, p. 407-417. Cota, V. 1936: Argot-ul apaşilor. Dicţionarul limbii şmecherilor, Bucureşti, Tiparul Românesc. Coteanu, I., 1961: Româna literară şi problemele ei principale, Bucureşti, Editura Ştiinţifică. Coteanu, I., 1973: Stilistica funcţională a limbii române. Stil, stilistică, limbaj, Bucureşti, Editura Academiei. Coteanu, I. (coord.), 1974: Limba română contemporană, I, Bucureşti, Editura Didactică şi Pedagogică. Coteanu, I., 1981: Structura şi evoluţia limbii române (de la origini pînă la 1860), Bucureşti, Editura Academiei. Craşoveanu, D., 1980: „Efectiv, practic, realmente“, în LL XXV, nr. 1, p. 46-47. Craşoveanu, D., 1995: „Consideraţii asupra limbajului publicitar actual“, în LL XL, nr. 1, p. 45-48. Creţa, Zorela, 1967: „Sufixele peiorative“, în SMFC IV, p. 177-194. Crivăţ-Vasile, Adolf, 1996: „Fenomenul românesc al bancului“, în RLit XXIX, nr. 45, p. 12-13. Crohmălniceanu, Ov. S., 1994: „Dispariţia unui erou naţional“, în RLit XXVII, nr. 6, p. 14. Croitoru Bobârniche, Nina, 1996: Dicţionar de argou al limbii române, Slobozia, Editura Arnina. Crystal, David, Davy, Derek, 1969: Investigating English Style, London, Longman. Dâncu, Vasile Sebastian, 1999: Comunicarea simbolică. Arhitectura discursului publicitar, Cluj-Napoca, Dacia. Dardano, Maurizio, 1986: Il linguaggio dei giornali italiani. Roma - Bari, Laterza (ed. I: 1973). Dauzat, Albert, 1956: Les argots. Caractères - Evolution. Influence, Paris, Delagrave (ed. I: 1929). Deleanu, Marcu Mihail, 1997: „Stilul religios al limbii române literare“, în LL XLII, nr. 2, p. 28-39. Densusianu, Ovid, 1968: Opere, I, ed. B. Cazacu, V. Rusu, I. Şerb, Bucureşti, EPL. Diaconescu, Paula, 1974: „Structura stilistică a limbii. Stilurile funcţionale ale limbii române literare moderne“, în SCL XXV, nr. 3, p. 229-242. Dimitrescu, Florica, 1958: Locuţiunile verbale în limba română, Bucureşti, Editura Academiei. Dimitrescu, Florica, 1985: „Anunţuri“, în RLit XVIII, nr. 40, p. 8. Dimitrescu, Florica, 1995: Dinamica lexicului românesc, Cluj-Napoca - Bucureşti, Clusium-Logos. Dimiu, Radu, 1930: Limbajul juridic, Bucureşti, Curierul judiciar. Dimiu, Radu, 1939: Stilul judiciar, Bucureşti, Vremea. Dingwall, Silvia, 1992: „Leaving telephone answering machine messages: Who's afraid of speaking to machines?“, în Text 12, nr. 1, p. 81-101. Dobrescu, Al. V., 1938: Argotul, Bucureşti. Dragoş, G.M., 1938: „Argot basarabean“, în BPh V, p. 237-263. Dragoş, G.M., 1942: „Note de argot românesc", în BPh IX, p. 87-116. Drimba, Vladimir, 1992: „Împrumuturi româneşti din limba ţigănească“ (I, II), în SCL XLIII, nr. 2, p. 173-190; nr. 3, p. 253-278. Du Marsais, César Chesneau: 1981: Despre tropi (trad. rom.), Bucureşti, Univers. Dumistrăcel, Stelian, 1997: Expresii româneşti. Biografii - motivaţii, Iaşi, Institutul European. Dumitrescu, Dan, 1998: Dicţionar de argou francez-român, Bucureşti, Teora. Dupriez, Bernard, 1980: Gradus. Les procédés littéraires: dictionnaire, Paris, Union générale d'éditions, 1980 (ed. I: 1977). Ferrero, Ernesto, 1996: Dizionario storico dei gerghi italiani. Dal Quattrocento a oggi, Milano, Mondadori. Florea-Rarişte, D., 1938: „Din limbajul şcolarilor (studenţi şi elevi)“, în BPh V, p. 194-229. Foarţă, Şerban, 1997: Dublul regim (diurn/nocturn) al presei, Timişoara, Amarcord. Frosin, Constantin, 1996: Dicţionar de argou francez-român, Bucureşti, Nemira. Funeriu, I., 1980: Versificaţia românească, Timişoara, Facla. Funeriu, I., 1998: Eseuri lingvistice antitotalitare, Timişoara, Editura Marineasa. Gáldi, Ladislau, 1976: Introducere în stilistica literară a limbii române, Bucureşti, Minerva. Geis, Michael L., 1987: The Language of Politics, New York, Springer. Gheţie, I. (coord.), 1969, 1972, 1974: Studii de limbă literară şi filologie, I-III, Bucureşti, Editura Academiei. Gheţie, I., 1978: Istoria limbii române literare. Privire sintetică, Bucureşti, Editura Ştiinţifică şi Enciclopedică. Gheţie, I., 1982: Introducere în studiul limbii române literare, Bucureşti, Editura Ştiinţifică şi Enciclopedică. Gheţie, I., 1997 (coord.): Istoria limbii române literare. Epoca veche (1532-1780), Bucureşti, Editura Academiei. Ghibu, Onisifor, 1905: Limba nouălor cărţi bisericeşti, Sibiu. Gorovei, Artur, 1985: Literatură populară, II, ed. Iordan Datcu, Bucureşti, Minerva. Granser, Theodor, 1992: «Miştocăreasca». Materialien zum rumänischen Argot, Salzburg, Institut für Romanistik der Universität Salzburg. Graur, Alexandru, 1934: „Les mots tsiganes en roumain“, în BL II, p. 108-200. Graur, Alexandru, 1959: „Sur le symbolisme phonétique“, în Recueil d'études romanes publié à l'occasion du IXe Congrès International de linguistique romane à Lisbonne, Bucureşti, Editura Academiei, p. 73-78. Graur, Alexandru, 1962: „Tautologia în limbă“, în SCL XIII, p. 443-449. Graur, Alexandru, 1963: Etimologii româneşti, Bucureşti, Editura Academiei. Graur, Alexandru (coord.), 1966: Gramatica limbii române, I-II, ed. a II-a, Bucureşti, Editura Academiei. Graur, Alexandru, 1968: Tendinţele actuale ale limbii române, Bucureşti, Editura Ştiinţifică. Graur, Alexandru, 1970: Scrieri de ieri şi de azi, Bucureşti, Editura Ştiinţifică. Graur, Alexandru, 1972: „Între preţios şi vulgar“, în Sorin Stati (coord.), Educaţie şi limbaj, Bucureşti, Editura Didactică şi Pedagogică, 1972, p. 229-231. Graur, Alexandru, 1975: Alte etimologii româneşti, Bucureşti, Editura Academiei. Graur, Alexandru, 1976: „Capcanele“ limbii române, Bucureşti, Editura Ştiinţifică şi Enciclopedică. Graur, Alexandru, 1982: Dicţionar al greşelilor de limbă, Bucureşti, Editura Academiei. Graur, Alexandru, 1987, 1988: Puţină gramatică, I, II, Bucureşti, Editura Academiei. Gregori, Ilina, 1995: „O sumbră ipoteză la dispariţia unui «erou naţional»", în RLit XXVIII, nr. 27, p. 3, 11. Groza, Liviu, 1996: „Despre jocurile de cuvinte în frazeologia limbii române", în LL XLI, nr. 2, p. 32-36. Groza, Liviu, 1999: „Discursul politic şi sloganul publicitar – surse ale frazeologiei româneşti actuale“, în LL XLIV, nr. 3-4, p. 14-17. Guţu Romalo, Valeria, 1996: „Le nom roumain – évolution et typologie“, în Iliescu, Sora 1996, p. 203-210. Guţu Romalo, Valeria, 2000: Corectitudine şi greşeală. Limba română de azi, versiune nouă, Bucureşti, Humanitas Educaţional (ed. I: 1972) Guţu Romalo, Valeria, 1983: „Particularităţi ale organizării sintactice a comentariului sportiv", în LR XXXII, nr. 5, p. 471-477. Hangiu, I., 1996: Dicţionarul presei literare româneşti, 1790-1990, ed. a II-a, Bucureşti, Editura Fundaţiei Culturale Române (ed. I: 1987). Hartley, John, 1999: Discursul ştirilor (trad. rom.), Iaşi, Polirom. Heliade Rădulescu, Ion, 1980: Gramatica românească, ed. Valeria Guţu Romalo, Bucureşti (ed. I: 1828). Herczeg, G., 1967: Lo stile nominale in italiano, Firenze, Le Monnier. Hilaire Chantal, 1996: „Les relations devineresses - «quęteurs» dans les annonces publicitaires tsiganes“, în Semiotica 111, nr. 1-2, p. 35-54. Hoek, Leo H., 1981: La marque du titre. Dispositifs sémiotiques d'une pratique textuelle, The Hague-Paris-New York, Mouton. Holtus, Günter, Metzeltin, Michael, Schmitt, Christian (eds.), 1989: Lexicon der Romanistischen Linguistik (LRL), III, Tübingen, Niemeyer Verlag. Hristea, Theodor, 1968: Probleme de etimologie, Bucureşti, Editura Ştiinţifică. Hristea, Theodor, 1981: „Trunchierea cuvintelor“, în RLit XIV, nr. 13, p. 8. Hristea, Th. (coord.), 1984: Sinteze de limba română, ed. a III-a, Bucureşti, Editura Albatros. Hundsnurscher, Franz, Weigand, Edda (eds.), 1995: Future Perspectives of Dialogue Analysis, Tübingen, Niemeyer Verlag. Iliescu, Maria, Sora, Sanda (Hrsg.), 1996: Rumänisch: Typologie, Klassifikation, Sprachcharakteristik, München, Würzburg, Wissenschaftlicher Verlag A. Lehmann (Balkan-Archiv, Neue Folge, 11). Indrea, Alexandru, 1970: „Unele caracteristici ale limbii presei“, în CL XV, nr. 1, p. 115-124. Ionescu Ruxăndoiu, Liliana, 1991: Naraţiune şi dialog în proza românească, Bucureşti, Editura Academiei. Ionescu Ruxăndoiu, Liliana, 1995: Conversaţia: structuri şi strategii. Sugestii pentru o pragmatică a românei vorbite, Bucureşti, All. Iordan, Iorgu, 1937: „Note şi observaţii la articolele precedente“, în BPh IV, p. 150-204. Iordan, Iorgu, 1948: Limba română actuală. O gramatică a „greşelilor“, ed. a II-a, Bucureşti (ed. I: 1943). Iordan, Iorgu, 1975: Stilistica limbii române, Bucureşti, Editura Ştiinţifică, 1975 (ed. I: 1944). Iordan, Iorgu, 1977: Limba literară, Craiova, Scrisul românesc. Iordan, Iorgu, 1962: Lingvistică romanică. Evoluţie. Curente. Metode, Bucureşti, Editura Academiei. Iordan, Iorgu, Guţu Romalo, Valeria, Niculescu, Alexandru, 1967: Structura morfologică a limbii române contemporane, Bucureşti, Editura Ştiinţifică. Irimia, Dumitru, 1986: Structura stilistică a limbii române contemporane, Bucureşti, Editura Ştiinţifică şi Enciclopedică. Irimia, Dumitru, 1997: Gramatica limbii române. Morfologie, sintaxă, Iaşi, Polirom. Irimia, Dumitru, 1999: Introducere în stilistică, Iaşi, Polirom. Ivănescu, G., 2000: Istoria limbii române, ed. a II-a, ed. M. Paraschiv, Iaşi, Junimea (ed. I: 1980). Jacqmain, Monique, 1973: Il linguaggio della pubblicità. Uno studio sulle inserzioni nella stampa italiana, Firenze, Sansoni. Jacquier, Henri, 1944: „Discours direct lié“, în BL XII, p. 7-13. Juilland, Alphonse, 1952a: „Le vocabulaire argotique roumain d'origine tsigane“, în Cahiers Sextil Puşcariu I, fasc. 1, p. 151-181. Juilland, Alphonse, 1952b: „Les études d'argot roumain“, în Cahiers Sextil Puşcariu I, fasc. 2, p. 431-439. Juilland, Alphonse, 1980: „Sur l'expression roumaine argotique: şucări“, în RRL XXV, nr. 1, p. 17-21. Kapferer, Jean-Noël, 1993: Zvonurile: cel mai vechi mijloc de informare din lume (trad. rom.), Bucureşti, Humanitas. Kerbrat-Orecchioni, C., 1980: L'énonciation de la subjectivité dans le langage, Paris, Armand Colin. Kleiber, Georges, 1990: La sémantique du prototype. Catégories et sens lexical, Paris, P.U.F. Lakoff, George, Johnson, Mark, 1980: Metaphors we live by, Chicago – London, The University of Chicago Press. Lăzărescu, Ioan, 1996: Dicţionar de argou şi limbaj colocvial german-român, Bucureşti, Editura Niculescu. Liiceanu, Aurora, 1995: „Ariel, SIDA, politică şi altele“, în Dilema III, nr. 112, p. 14. Luca, Nicolae, 1999: Dicţionar de argou şi expresii colocviale italian-român, Bucureşti, Sempre. Lüder, Elsa, 1996: Procedee de gradaţie lingvistică (trad. rom.), Iaşi, Editura Universităţii „Al. I. Cuza“. Lupu, Coman, 1972: „Observaţii asupra argoului studenţesc“, în LL XVII, nr. 3, p. 349-351. Maiorescu, Titu, 1978: Opere, I-II, ed. Georgeta Rădulescu-Dulgheru, Domnica Filimon, Bucureşti, Minerva. Mancaş, Mihaela, 1972: Stilul indirect liber în româna literară, Bucureşti, Editura Didactică şi Pedagogică. Manoliu-Manea, Maria, 1993: Gramatică, pragmasemantică şi discurs, Bucureşti, Litera. Martin Soskice, J., 1994: „Religious Language“, în Asher, Simpson 1994, p. 3534-3536. Mey, J. L. (ed.), 1998: Concise Encyclopedia of Pragmatics, Oxford, Elsevier. Meyer, Ingrid, Zaluski, Victoria, Mackintosh, Kristen, 1997: „Metaphorical Internet terms: A conceptual and structural analysis“, în Terminology IV, nr. 1, p. 1-33. Milaş, C., 1988: Introducere în stilistica oralităţii, Bucureşti, Editura Ştiinţifică şi Enciclopedică. Moise, Ion, 1972: „Fenomene gramaticale noi în limba română vorbită“, în LR XXI, nr. 5, p. 445-447. Moise, Ion, 1981: „Argotisme noi“, în Buletinul ştiinţific al Facultăţii de Învăţămînt Pedagogic, Piteşti, p. 117-120. Moise, Ion, 1982: „Note de argou militar“, în LR XXXI, nr. 1, p. 33-39. Moldovan, Dragoş, 1997: Dimitrie Cantemir între Orient şi Occident. Studiu de stilistică comparată, Bucureşti, Editura Fundaţiei Culturale Române. Mungiu, Alina, 1995: Românii după '89: istoria unei neînţelegeri, Bucureşti, Humanitas. Naumann, Bernd, 1995: „Mailbox Chats: Dialogues in Electronic Communication“, în Hundsnurscher, Weigand 1995, p. 163-184. Negrici, Eugen, 1981: Imanenţa literaturii, Bucureşti, Cartea Românească. Neţ, Mariana, 1987: „Citatul literar – normă lingvistică şi uz“, în SCL XXXVIII, nr. 1, p. 15-22. Niculescu, Alexandru, 1979: „Umor lingvistic tineresc“, în RLit XII, nr. 29, p. 9. Niculescu, Alexandru, 1980: Între filologie şi poetică, Bucureşti, Editura Eminescu. Niculescu, Al., 1981: Outline History of the Romanian Language, Bucharest, Editura Ştiinţifică şi Enciclopedică. Niculescu, Alexandru, 1982: „Prime rezultate“, în RLit XV, nr. 47, p. 8. Niculescu, Alexandru, 1995: „Limbajele multiple ale Securităţii“, în RLit XXVIII, nr. 41, p. 3. Niculescu Grasso, Dana Maria, 1999: Bancurile politice, Bucureşti, Editura Fundaţiei Culturale Române. Nimară, Ştefan, 1993: Dicţionar de argou englez-român, Bucureşti, Paco. Oancea, Ileana, 1988: Istoria stilisticii româneşti. Bucureşti, Editura Ştiinţifică şi Enciclopedică. Orăşanu, N. T., 1861: Întemniţările mele politice, Bucureşti, Tipografia naţională; v. Coarnele lui Nichipercea, fasc. 10, 11, 1860. Pană Dindelegan, Gabriela, 1976: Sintaxa limbii române, I. Sintaxa grupului verbal, Bucureşti, T.U.B. Pană Dindelegan, Gabriela, 1985: „Preliminarii la semantica modalizatorilor“, în AUB-LLR, p. 15-28. Pană Dindelegan, Gabriela, 1985: „Formule modalizatoare de certitudine“, în SCL XXXVI, 3, 1985, p. 237-240. Pană Dindelegan, Gabriela, 1992: Teorie şi analiză gramaticală, Bucureşti, Coresi. Pană Dindelegan, Gabriela, 1994: „Pronumele «o» cu valoare neutră şi funcţia cliticelor în limba română“, în LL XXXIX, 1, p. 9-16. Papadima, Ovidiu, 1968: Literatura populară română, Bucureşti, EPL. Paşca, Ştefan, 1934: „Din «argot»-ul românesc“, în DR VII, p. 163-167. Pârlog, Hortensia, 1987: „Analiza anunţurilor publicitare la nivelul vocabularului“, în LR XXXVI, nr. 6, p. 505-513. Pârlog, Hortensia, 1989: „Analiza anunţurilor publicitare la nivel gramatical“, în AUT XXVII, p. 29-35. Pârvulescu, Ioana, 1998: „Dă-mi voie să-ţi spun pe nume... “, în RLit XXXI, nr. 38, p. 7. Pârvulescu, Ioana, 1999: Alfabetul doamnelor. De la doamna B. la doamna T., Bucureşti, Crater. Petre, Mihai, 1978: „Noi contribuţii la studiul argoului studenţesc“, în LR XXVII, nr. 5, p. 489-494. Petrescu, Ioana Em., 1989: Eminescu şi mutaţiile poeziei româneşti, Cluj-Napoca, Dacia. Pietreanu, Marica, 1984: Salutul în limba română, Bucureşti, Editura Ştiinţifică şi Enciclopedică. Pietreanu, Marieta, 1960: „Sufixul -an“, în SMFC II, p. 93-100. Plett, H.F., 1983: Ştiinţa textului şi analiza de text (trad. rom.), Bucureşti, Univers. Pop, Mihail, 1932: „Contribuţiuni la studiul limbilor speciale din Cornova: Păsăreasca“, în Arhiva pentru ştiinţă şi reforma socială X, p. 443-446. Popescu, Cristian Florin, 1997: Modalităţi de redactare a textului publicistic, Bucureşti, Editura I.N.I. Popovici, Victoria, 1985: „Mica publicitate – un cod restrîns?“ în LR XXXIV, nr. 6, p. 497-508. Puşcariu, Sextil, 1974: Cercetări şi studii, ed. Ilie Dan, Bucureşti, Minerva. Puşcariu, Sextil, 1976: Limba română, I. Privire generală, ed. Ilie Dan, Bucureşti, Minerva (ed. I: 1940). Puşcariu, Sextil, 1994: Limba română, II, Rostirea, ed. Magdalena Vulpe, Bucureşti, Editura Academiei (ed. I: 1959). Randall, David, 1998: Jurnalistul universal. Ghid practic pentru presa scrisă (trad. rom.), Iaşi, Polirom. Răducă, V., 1998: Ghidul creştinului ortodox de azi, Bucureşti, Humanitas. Răduică, Georgeta, Răduică, Nicolin 1995: Dicţionarul presei româneşti, 1731-1918, Bucureşti, Editura Ştiinţifică. Roceric, Alexandra, 1995: „Politeness and politics: Romanian domn vs tovarăş“, în C. Lupu, L. Renzi (ed.), Studi rumeni e romanzi. Omaggio a Florica Dimitrescu e Alexandru Niculescu, I, Padova, Unipress, p. 246-258. Rosetti, Al., 1975: Limba descîntecelor româneşti, Bucureşti, Minerva. Rosetti, Al., Cazacu, B. (coord.), 1969: Studii de istoria limbii române literare. Secolul al XIX-lea, I-III, Bucureşti, EPL. Rosetti, Al., Cazacu, B., Onu, L., 1971: Istoria limbii române literare, I. De la origini pînă la începutul secolului al XIX-lea, ed. a II-a, Bucureşti, Minerva. Rovenţa Frumuşani, Daniela, 1995: Semiotica discursului ştiinţific, Bucureşti, Editura Ştiinţifică. Sandfeld, Kr., Olsen, Hedvig, 1936: Syntaxe roumaine, I, Emploi des mots à flexion, Paris, Droz. Sauvage, Christian, 1987: Journaliste. Une passion, des métiers, Paris, C.F.P.J. Schippel, Larisa, 1997: „Texte şi contexte. Aspecte comunicative şi culturale ale presei actuale din România“, în LL XLII, nr. 1, p. 52-58. Schřller, Erling, 1971, 1972: „Cuvinte şi expresii obscene în limba română“ [I, II], în Revue Romane, VI, p. 243-255; VII, p. 32-67. Seche, Mircea, 1959: „Despre stilul sportiv“, în LR VIII, nr. 2, p. 80-98. Sfîrlea, Lidia, 1972: „Contribuţii la delimitarea stilurilor literare româneşti“, în Gheţie 1972, p. 145-206. Spiridon, Monica, Lefter, Ion Bogdan, Crăciun, Gheorghe, 1988: Experimentul literar românesc postbelic, Piteşti, Editura Paralela 45. Spitzer, Leo, 1946: Sur le discours direct lié, în BL XIV, p. 17-45. Spitzer, Leo, 1976: Lettere di prigionieri di guerra italiani 1915-1918, Torino, Boringhieri (ed. orig.: 1921). Stati, Sorin, 1967: Călătorie lingvistică în ţara muzelor, Bucureşti, Editura Ştiinţifică. Stoian, Ion M., 1994: Dicţionar religios, Bucureşti, Garamond. Stoichiţoiu, Adriana, 1981: „Relaţii text-discurs în limbajul juridic-administrativ“, în AUB-LLR XXX, p. 99-105. Stoichiţoiu, Adriana, 1983: „Semantic Considerations on Romanian Legal Vocabulary“, în AUB-LLR XXXII, p. 83-90. Stoichiţoiu Ichim, Adriana, 1997: „Strategii persuasive în discursul publicitar“ (I-II), în LL XLII, nr. 2, p. 51-56; nr. 3-4, p. 45-54. Straje, Mihail, 1973: Dicţionarul de pseudonime, alonime, anagrame, asteronime, criptonime ale scriitorilor şi publiciştilor români, Bucureşti, Minerva. Szabo, Lucian Vasile, 1999: Libertate şi comunicare în lumea presei, Timişoara, Amarcord. Şăineanu, Lazăr, 1900: Influenţa orientală asupra limbei şi culturei române, I-II, Bucureşti, Socec. Ştefănescu, Alex., 1996: „Lovituri de graţie date cu graţie“, în RLit XXIX, nr. 37, p. 4. Şuteu, Flora, 1960: „Prefixul în- / in-“, în SMFC II, p. 37-65. Tandin, Traian, 1993: Limbajul infractorilor, Bucureşti, Editura Paco. Teodorescu, Vasile, 1975: „Câteva aspecte ale constituirii terminologiei fotbalului în limba română“, în LL, XVI, nr. 1, p. 22-26. Thom, Françoise, 1993: Limba de lemn (trad. rom.), prefaţă de Sorin Antohi, Bucureşti, Humanitas. Tiugan, Nicoleta, 1982: „Stiluri ale limbii române“, în LLR VIII, nr. 1, p. 16-20. Todoran, Romulus, 1969: „Sur un argot roumain rural“, în Actes du Xe Congres international des linguistes, I, Bucureşti, Editura Academiei, p. 671-676. Tohăneanu, G. I., 1969: Stilul artistic al lui Ion Creangă, Bucureşti, Editura Ştiinţifică. Tomescu, Domniţa, 1998: Gramatica numelor proprii în limba română, Bucureşti, All. Ţăranu, Ecaterina, 1984: „Despre stilul administrativ“, în Profesorul Gavril Istrate la 70 de ani, Iaşi, T.U.I.. Uritescu, Dorin N., 1993: De la chioşcari la vesternizare: mic dicţionar de termeni actuali, Bucureşti, Humanitas. Ursu, N.A., 1962: Formarea terminologiei ştiinţifice româneşti, Bucureşti, Editura Ştiinţifică. Ursu, N.A., 1969: „Crearea stilului ştiinţific“, în Rosetti, Cazacu 1969, II, p. 128-166. Vasconcelos, W.W., 1998: „Electronic Mail Communication“, în Mey 1998, p. 278-280. Vasilescu, Mircea, 1993: „Să reclădim împreună reclama“, în Dilema, nr. 13, p. 8. Vasiliu, Al., 1937: „Din argoul nostru“, în Grai şi suflet, VI-VII, p. 95-132. Vianu, Tudor (coord.), 1956, 1958, 1962: Contribuţii la istoria limbii române literare în secolul al XIX-lea, I, II, III, Bucureşti, Editura Academiei. Vianu, Tudor, 1965: Studii de literatură română, Bucureşti, Editura Didactică şi Pedagogică. Vianu, Tudor, 1968: Studii de stilistică, Bucureşti, Editura Didactică şi Pedagogică. Vianu, Tudor, 1973: Arta prozatorilor români, Bucureşti, Eminescu, 1973 (ed. I: 1941). Viciu, Alexiu, 1906: Glosar de cuvinte dialectale din graiul viu al poporului român din Ardeal, Bucureşti, Carol Göbl. Vlasie, Mihai, 1999: Drumuri spre mânăstiri. Ghidul aşezămintelor monahale ortodoxe din România, Bucureşti, Editura Sophia. Voina, D., 1927: Tratat de corespondenţă comercială română, Cluj. Volceanov, Anca, Volceanov, George, 1998: Dicţionar de argou şi expresii familiare ale limbii române, Bucureşti, Livpress. Vulpe, Magdalena, 1980: Subordonarea în frază în dacoromâna vorbită, Bucureşti, Editura Ştiinţifică şi Enciclopedică. Vultur, Smaranda (coord.), 2000: Germanii din Banat prin povestirile lor, Bucureşti, Paideia. Vulşici, M., 1966: „Cu privire la particularităţile sintactice ale stilurilor beletristic, ştiinţific şi administrativ“, în CL XI, fasc. I, p. 91-102. Wells, Rulon, 1970: „Nominal and Verbal Style“, în D. C. Freeman (ed.), Linguistics and literary style, New York, Kolt, Rinehart and Winston. Zafiu, Rodica, 1996: „Sur quelques particularités syntaxiques et sémantiques du verbe en roumain familier et argotique“, în Iliescu, Sora 1996, p. 203-210. Zarifopol, Paul, 1971: Pentru arta literară, I-II, ed. Al. Săndulescu, Bucureşti, Minerva.
|
|
| <<Pagina anterioarã | Pagina urmãtoare>> |
|
©
Universitatea din Bucuresti 2003.
|
|