Ioan Scurtu,Theodora Stănescu-Stanciu, Georgiana Margareta Scurtu

ISTORIA ROMÂNILOR ÎNTRE ANII 1918–1940


<<






14.6. Principesa Elena

 

Foarte curând s-au luat măsuri pentru reglementarea statutului ei, întrucât acum Mihai devenise Prinţ Moştenitor, iar ea nu mai era Prinţesa Moştenitoare. Printr-un decret special, Regele şi guvernul i-au conferit titlul de Prinţesa Elena de România, Prinţesa Mamă şi, o dată cu titlul, i s-a stabilit o listă civilă, privilegiu de care se bucurau în mod normal numai Regele şi Prinţul Moştenitor. [...]

La ora două Carol a fost condus, într-o caleaşcă deschisă, trasă de patru cai şi cu escortă, la Parlament, care a abrogat cum se cuvine Actul emis pe 4 ianuarie. La ora patru Carol a fost declarat Rege. Fiul pe care îl înlocuise era acasă, cu mama lui, ascultând ceremonia la radio. După cinci ani, Elena îi auzea din nou glasul lui Carol, în timp ce-şi ţinea discursul în Parlament, declarând, în mijlocul aplauzelor frenetice, că era impresionat de dragostea poporului. [...]

A doua zi i s-a comunicat că regele Carol refuzase să semneze decretul prin care ei i se conferea rangul şi titlul de Regină. I s-a spus că el scosese stiloul din buzunar şi tăiase personal cuvântul “Regină”, iar apoi, sfătuit de unii simpatizanţi, care considerau că aşa ceva nu va fi pe placul poporului, a aprobat restul, adică “Maiestatea Sa, Elena”. Dar Elena “a obiectat că “Maiestatea Sa” era numai un început de titlu, fără de care formula de adresare nu avea nici o semnificaţie. Era ca şi cum s-ar fi vorbit de Maiestatea Sa, Masa, ori Maiestatea Sa, Lampa. Dându-mi seama că titlul era bătaie de joc, nu am permis nimănui să-l folosească în prezenţa mea, nici măcar în casă. Am preferat să rămân Prinţesa-mamă.” [...]

În cele din urmă, guvernul s-a văzut silit să intervină, propunându-i să locuiască în străinătate, pe baza unei înţelegeri că îi vor asigura mijloacele financiare acolo şi îi vor permite lui Mihai s-o viziteze periodic. [...]

 

Arthur Gould Lee, Elena. Regina-Mamă a României, Prinţesă de Grecia şi Danemarca. O biografie autorizată, Traducere din engleză de Liana Alecu, Bucureşti, Editura Humanitas, 2000, pp. 74-131 

 

 

 



© University of Bucharest 2002. All rights reserved.
No part of this text may be reproduced in any form without written permission of the University of Bucharest, except for short quotations with the indication of the website address and the web page.
Comments to:Ioan Scurtu
Last update: December 2002
Text editor&Web design:Raluca OVAC